“长笑花工夸幻事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长笑花工夸幻事”出自哪首诗?
答案: “长笑花工夸幻事”出自: 宋代 张耒的 《园花盛开秬病不能观作诗谕之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào huā gōng kuā huàn shì ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“长笑花工夸幻事”的上一句是什么?
答案:
“长笑花工夸幻事”的上一句是: 鬭红鬭绿态千万 , 诗句拼音为: dòu hóng dòu lǜ tài qiān wàn
,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题3:“长笑花工夸幻事”的下一句是什么?
答案: “长笑花工夸幻事”的下一句是: 若知空色无异观 , 诗句拼音为: ruò zhī kōng sè wú yì guān ,诗句平仄:仄平○仄平仄○。
“长笑花工夸幻事”全诗
园花盛开秬病不能观作诗谕之 (yuán huā shèng kāi jù bìng bù néng guān zuò shī yù zhī)
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
平平仄平平平仄,平平○平平仄仄。
仄平平平○仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“长笑花工夸幻事”繁体原文
園花盛開秬病不能觀作詩諭之
東風著花花披靡,花風吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌終無味。
鬭紅鬭綠態千萬,長笑花工夸幻事。
若知空色無異觀,世上何曾有桃李。
“长笑花工夸幻事”韵律对照
平平仄平平平仄,平平○平平仄仄。
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
仄平平平○仄平,平仄仄仄平平仄。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄仄。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
“长笑花工夸幻事”全诗注音
东风着花花披靡,花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨,强自挹酌终无味。
鬭红鬭绿态千万,长笑花工夸幻事。
若知空色无异观,世上何曾有桃李。
“长笑花工夸幻事”全诗翻译
译文:
东风吹拂着盛开的花朵,花的繁花似锦令人陶醉。
一个年老的老人看到花儿就像喝美酒一样,勉强自己品尝,却终究没有滋味。
争相竞艳的红花、绿叶,样态各异,让花匠不停夸耀着自己的技艺。
若悟空色皆是幻觉,世间哪有真正的桃李。
总结:诗人通过描绘东风吹拂花朵的美景,以及老人对花的感受,表达了对世俗繁华和幻象的淡然态度。诗人认为世间一切色彩都是虚妄幻象,真正的桃李美景是不存在的。
“长笑花工夸幻事”总结赏析
赏析:《园花盛开秬病不能观作诗谕之》描述了东风吹拂下花朵盛开,但诗人因病无法欣赏花的美景,以此寄托人生百态与生命的无常。诗中老翁逢花却无法感受其美妙,象征了生命的短暂和生活的无奈。花的绚烂色彩与芬芳香气,对病患者来说却失去了意义,呼应了生命的脆弱与无奈。
“长笑花工夸幻事”相关诗句:
- 长笑花工夸幻事 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 画工出幻事 出自 [宋] 张耒 ·《挂虎图於寝壁示秸秠 》
- 幻事徒劳聊一笑 出自 [宋] 张方平 ·《道斋 》
- 君王长得笑时夸 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三九 》
- 花影琴声事事工 出自 [宋] 高翥 ·《怀安王宰索得助诗奉题一首 》
- 野花工笑客 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》
- 衆工可笑不解事 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 笑觉花奴手未工 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其一 》
- 女鬟夸巧幻寒芳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七九 》
- 莫将幻境夸阳焰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和开元寺省公韵 》
- 女鬟夸巧幻寒芳 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一八 》
- 幻质本春工 出自 [宋] 许及之 ·《白山茶 》
- 幻工作同异 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- 方信幻人工 出自 [宋] 宋庠 ·《斋中焚香宴坐 》
- 化工幻夭冶 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 神工幻怪奇 出自 [宋] 程公许 ·《题信州半月岩 》
- 化工尤善幻 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 良工幻出兮 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 幻质本春工 出自 [宋] 刘学箕 ·《白山茶 》
- 对目难穷幻术工 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》