“莫将幻境夸阳焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫将幻境夸阳焰”出自哪首诗？
答案： “莫将幻境夸阳焰”出自： 宋代 敖陶孙的 《和开元寺省公韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng huàn jìng kuā yáng yàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫将幻境夸阳焰”的上一句是什么？
答案：
“莫将幻境夸阳焰”的上一句是： 我惭观画访开先 , 诗句拼音为： wǒ cán guān huà fǎng kāi xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫将幻境夸阳焰”的下一句是什么？
答案： “莫将幻境夸阳焰”的下一句是： 吐尽多生渴死涎 , 诗句拼音为： tǔ jìn duō shēng kě sǐ xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫将幻境夸阳焰”全诗
和开元寺省公韵 (hé kāi yuán sì shěng gōng yùn)
振锡浮盃定偶然，茧窠谁见老蚕眠。
只知大胆嘲无本，渠识前身是普贤。
师欲赢粮趋建德，我惭观画访开先。
莫将幻境夸阳焰，吐尽多生渴死涎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫将幻境夸阳焰”繁体原文
和開元寺省公韵
振錫浮盃定偶然，繭窠誰見老蠶眠。
祇知大膽嘲無本，渠識前身是普賢。
師欲贏糧趨建德，我慚觀畫訪開先。
莫將幻境誇陽燄，吐盡多生渴死涎。
“莫将幻境夸阳焰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
振锡浮盃定偶然，茧窠谁见老蚕眠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只知大胆嘲无本，渠识前身是普贤。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
师欲赢粮趋建德，我惭观画访开先。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将幻境夸阳焰，吐尽多生渴死涎。
“莫将幻境夸阳焰”全诗注音
振锡浮盃定偶然，茧窠谁见老蚕眠。
只知大胆嘲无本，渠识前身是普贤。
师欲赢粮趋建德，我惭观画访开先。
莫将幻境夸阳焰，吐尽多生渴死涎。
“莫将幻境夸阳焰”全诗翻译
译文：
振起银杯纯属偶然，茧中有谁见老蚕眠。
只知敢嘲弄无本之人，他却明了前身是普贤。
师欲谋生急向建德而去，我惭愧地观赏绘画访问开先。
莫要夸耀虚幻境界如太阳的烈焰，吐尽了多生的渴望和死亡的涎水。
总结：
诗人以平淡的语言表达了人生的无常和真理的追求。他提到偶然与必然、现实与虚幻的对比，探讨了嘲笑无知者和理解智者的区别，以及对于生存和艺术的选择。最后，他警示人们不要被虚幻的欺骗所迷惑，而应珍惜生命的真实和有限。
“莫将幻境夸阳焰”相关诗句：
- 莫将幻境夸阳焰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和开元寺省公韵 》
- 了此幻性同阳焰 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 莫道境缘能幻惑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十二 》
- 莫道境缘能幻惑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四二 》
- 颇将幻境观尘世 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲侍郎见贻一首 》
- 还将阳焰谕三身 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 莫将梦幻恋南柯 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一九 》
- 莫将虚幻点空门 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 莫将幻语骇聋俗 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 莫夸阳羡茗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 朝阳焰焰明丹阙 出自 [宋] 田锡 ·《短歌行 》
- 阴气焰焰侵於阳 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 莫将妙手夸张 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其三 》
- 墨矟将军莫大夸 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘将军 》
- 莫将已效夸良方 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 莫将容易夸言说 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 将相同时君莫夸 出自 [宋] 晁说之 ·《寄韩君表 》
- 莫将明月夸鱼目 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 莫将文翰夸余子 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》