“一溪流水暮霞红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一溪流水暮霞红”出自哪首诗?
答案: “一溪流水暮霞红”出自: 宋代 华岳的 《临清阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī liú shuǐ mù xiá hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一溪流水暮霞红”的上一句是什么?
答案:
“一溪流水暮霞红”的上一句是: 万里好山春黛碧 , 诗句拼音为: wàn lǐ hǎo shān chūn dài bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一溪流水暮霞红”的下一句是什么?
答案: “一溪流水暮霞红”的下一句是: 窗疎不碍东西月 , 诗句拼音为: chuāng shū bù ài dōng xī yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一溪流水暮霞红”全诗
临清阁 (lín qīng gé)
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一溪流水暮霞红”繁体原文
臨清閣
闌干古木瑣青葱,闌外簷花灼半空。
萬里好山春黛碧,一溪流水暮霞紅。
窗疎不礙東西月,帆過始知南北風。
試問支郎一樽酒,好天良夜與誰同。
“一溪流水暮霞红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
“一溪流水暮霞红”全诗注音
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
“一溪流水暮霞红”全诗翻译
译文:
阑干上古老的树木繁茂葱郁,阑外檐下的花朵在半空中灼热绽放。
遥远的山峦在春天呈现出碧绿的颜色,溪水流淌在暮霞映红的晚霞中。
窗户敞开,不妨碍东西两侧的月光照射,船只经过才知道南北风的来去。
不妨问问那位支郎,要一杯美酒,何妨享受这美好的天空,静静的夜晚,与谁为伴呢?
总结:
诗人描绘了一个古雅幽静的景象,以古木、花朵、山水、月光、风等元素展现自然之美。通过窗户和船只,抒发了对自然变化和远方的感知。最后以邀约的语气,表达了对美好时光的期待。
“一溪流水暮霞红”相关诗句:
- 一溪流水暮霞红 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 一溪流水遶烟霞 出自 [宋] 释斯植 ·《山家 》
- 一溪流水暮潮生 出自 [宋] 华岳 ·《过西溪 》
- 染得一溪流水红 出自 [宋] 释监 ·《举罽宾国王问师子尊者藴空公案颂 》
- 碧雾红霞映流水 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 日暮水深流出溪 出自 [唐] 薛能 ·《秋溪独坐 》
- 暮听潭溪流水宿 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘兼道猎 》
- 一溪清水浸余霞 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 溪桃红霞作红雨 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 青溪流水暮潺潺 出自 [唐] 灵一 ·《与元居士青山潭饮茶 》
- 一溪流水 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 一溪流水 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 截断红尘水一溪 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其八 》
- 溪行一流水 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 流水一溪云 出自 [宋] 高翥 ·《无计 》
- 红日暮霞韬 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 天末暮霞红 出自 [宋] 李昭玘 ·《泊扬州城外 》