“念此使心悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念此使心悲”出自哪首诗?
答案: “念此使心悲”出自: 宋代 刘敞的 《复雪二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn cǐ shǐ xīn bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“念此使心悲”的上一句是什么?
答案:
“念此使心悲”的上一句是: 竹柏生仅存 , 诗句拼音为: zhú bǎi shēng jǐn cún
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“念此使心悲”的下一句是什么?
答案: “念此使心悲”的下一句是: 何时见阳春 , 诗句拼音为: hé shí jiàn yáng chūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“念此使心悲”全诗
复雪二首 其一 (fù xuě èr shǒu qí yī)
十日三雨雪,同阴坐朝昏。
幽人感歳晚,更觉日月奔。
劲风西北来,轰哮动乾坤。
中州山崑墟,四彻皆璵璠。
鸿鴈游可哀,竹柏生仅存。
念此使心悲,何时见阳春。
志士则憔悴,薄俗安足论。
乡里狐狢儿,反怪天正温。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
○平平平平,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄仄平○平。
“念此使心悲”繁体原文
復雪二首 其一
十日三雨雪,同陰坐朝昏。
幽人感歳晚,更覺日月奔。
勁風西北來,轟哮動乾坤。
中州山崑墟,四徹皆璵璠。
鴻鴈遊可哀,竹柏生僅存。
念此使心悲,何時見陽春。
志士則憔悴,薄俗安足論。
鄉里狐狢兒,反怪天正温。
“念此使心悲”韵律对照
仄仄○仄仄,平平仄平平。
十日三雨雪,同阴坐朝昏。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
幽人感歳晚,更觉日月奔。
仄平平仄平,平平仄平平。
劲风西北来,轰哮动乾坤。
○平平平平,仄仄平平平。
中州山崑墟,四彻皆璵璠。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
鸿鴈游可哀,竹柏生仅存。
仄仄仄平平,平平仄平平。
念此使心悲,何时见阳春。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
志士则憔悴,薄俗安足论。
平仄平仄平,仄仄平○平。
乡里狐狢儿,反怪天正温。
“念此使心悲”全诗注音
十日三雨雪,同阴坐朝昏。
幽人感歳晚,更觉日月奔。
劲风西北来,轰哮动乾坤。
中州山崑墟,四彻皆璵璠。
鸿鴈游可哀,竹柏生仅存。
念此使心悲,何时见阳春。
志士则憔悴,薄俗安足论。
乡里狐狢儿,反怪天正温。
“念此使心悲”全诗翻译
译文:
十天中下了三场雪,天气阴沉,早晨坐在朝廷,已经昏暗。幽居的人感受到岁月晚了,更加觉得日月飞逝。强劲的风从西北吹来,呼啸声动荡着乾坤。中州山上的宫殿庭院,都镶嵌着美玉。大雁在天空游飞,可怜的竹和柏树已经稀少。念及这一切,让人心情悲伤,不知何时才能见到春光明媚的日子。
有志之士因为愁思憔悴,与庸俗之人无法同论。乡里的狐狸和狢兔却埋怨起天气的温暖。
“念此使心悲”总结赏析
赏析:这首《复雪二首 其一》是刘敞的古诗之一,描写了连续降雪的景象,以及诗人内心的感慨和忧虑。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人在这首诗中通过描绘十日三雨雪的寒冷天气,以及劲风呼啸的场景,展现了大自然的威力和不可抗拒的力量。这种自然景象与诗人的内心感受形成鲜明的对比,强调了岁月的匆忙和人生的短暂。诗人以幽人的身份,深感岁月的流逝,日月如梭,让人感到无法停歇。
诗中也表达了对家乡和志士的思念。诗人忧心忡忡地想念家乡的山水和村庄,同时也表达了对志士的担忧,认为薄俗的生活难以与志士的理想相提并论。最后两句则表现了对天气的不解,让人感到天命难测,一切都在变化之中。
标签:
写景、抒情、咏史、哲思
“念此使心悲”相关诗句:
- 念此使心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 此心念念与天通 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 坐念心生悲 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 念此令人悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 念此令人悲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 再使妾心悲 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 徒使余心悲 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬郭子功行次新林见寄 》
- 独使客心悲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送张南史 》
- 茫然使心悲 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 忽使中心悲 出自 [宋] 刘敞 ·《冬晚赠深甫 》
- 使我心怕悲 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 使我心爲悲 出自 [宋] 杨公远 ·《江草塘袖诗言别次韵以饯 》
- 勿使心悲凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 目释 》
- 慷慨使心悲 出自 [宋] 张耒 ·《无题 》
- 念故人兮我心孔悲 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 饥寒解使寸心悲 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》