“行中采荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行中采荠”出自哪首诗?
答案: “行中采荠”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》, 诗句拼音为: xíng zhōng cǎi qí 。
问题2:“行中采荠”的上一句是什么?
答案:
“行中采荠”的上一句是: 褘翟之衣 , 诗句拼音为: huī zhái zhī yī
。
问题3:“行中采荠”的下一句是什么?
答案: “行中采荠”的下一句是: 礼无或违 , 诗句拼音为: lǐ wú huò wéi ,诗句平仄:仄平仄平。
“行中采荠”全诗
绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 (shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí qī)
温惠之德,褘翟之衣。
行中采荠,礼无或违。
降于丹陛,有容有仪。
委委蛇蛇,谁其似之。
平仄平仄,平仄平○。
○○仄○,仄平仄平。
○平平仄,仄平仄平。
仄仄平平,平○仄平。
“行中采荠”繁体原文
紹興十三年發皇后冊寶十三首 其七
溫惠之德,褘翟之衣。
行中采薺,禮無或違。
降于丹陛,有容有儀。
委委蛇蛇,誰其似之。
“行中采荠”全诗注音
温惠之德,褘翟之衣。
行中采荠,礼无或违。
降于丹陛,有容有仪。
委委蛇蛇,谁其似之。
“行中采荠”全诗翻译
译文:
尔曹身与心,具备温和的美德,穿着华丽的衣袍。行走间采摘着野菜,遵从礼仪不敢有所违背。降临到皇宫的红楼,态度得体、举止庄重。像是蜿蜒的蛇儿般,谁能与之相比。
总结:
诗中描述了一个人具备温和美德,穿着华丽服饰,遵从礼仪,进入皇宫举止得体,以及以蛇的形象形容其婉约之态。诗人通过对比来强调主人公的美好品质。
“行中采荠”相关诗句:
- 行中采荠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 步中采荠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其五 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 采采霜荠先盈筐 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 适见采荠人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 采荠篱根地 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任冬日即事 》
- 采掇到芹荠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 自采庭前荠菜花 出自 [宋] 史达祖 ·《清明 其二 》
- 行采老山中 出自 [宋] 杨蟠 ·《枫木坞 》
- 梦中行采薇 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》
- 山中行采掇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 春荠可采鱼可钓 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 君行采采莫相忘 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 经行荠麦省耕农 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 行殿有基荒荠合 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 天伦盎中荠 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 挑荠备中餐 出自 [唐] 卿云 ·《秋日江居闲咏 》
- 山中食荠人 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《食化 》
- 采采行多露 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其一 》
- 兰苕行采采 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》