“自恨今秋赋不工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自恨今秋赋不工”出自哪首诗？
答案： “自恨今秋赋不工”出自： 宋代 卓田的 《赠易卦者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì hèn jīn qiū fù bù gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自恨今秋赋不工”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自恨今秋赋不工”已经是第一句了。
问题3：“自恨今秋赋不工”的下一句是什么？
答案： “自恨今秋赋不工”的下一句是： 功名分付酒杯中 , 诗句拼音为： gōng míng fēn fù jiǔ bēi zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自恨今秋赋不工”全诗
赠易卦者 (zèng yì guà zhě)
自恨今秋赋不工，功名分付酒杯中。
已知得失关乎数，始把荣枯问此翁。
未必一夫司予夺，由来六画管穷通。
果然许我真端的，从此君行易已东。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自恨今秋赋不工”繁体原文
贈易卦者
自恨今秋賦不工，功名分付酒杯中。
已知得失關乎數，始把榮枯問此翁。
未必一夫司予奪，由來六畫管窮通。
果然許我真端的，從此君行易已東。
“自恨今秋赋不工”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自恨今秋赋不工，功名分付酒杯中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已知得失关乎数，始把荣枯问此翁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未必一夫司予夺，由来六画管穷通。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
果然许我真端的，从此君行易已东。
“自恨今秋赋不工”全诗注音
自恨今秋赋不工，功名分付酒杯中。
已知得失关乎数，始把荣枯问此翁。
未必一夫司予夺，由来六画管穷通。
果然许我真端的，从此君行易已东。
“自恨今秋赋不工”全诗翻译
译文：
自己懊悔今年秋天的赋作不够出色，将个人的名利得失都寄托在酒杯之中。
已经了解到成功与失败都与命运有关，便开始询问老者荣枯得失的真谛。
并不一定是一个人能够左右我的得失，一直以来六种文才都有各自的局限。
果然给予了我真正的指点，从此我将往东方展开新的征程。
总结：
诗人自责自己今年的赋作不佳，将名利得失寄托在酒杯中，向一位老者请教人生荣枯的真谛，认识到成功与失败与命运有关，不是单凭一人之力，不同的文才各有限制，最后得到指点，决定踏上新的征程。
“自恨今秋赋不工”相关诗句：
- 自恨今秋赋不工 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 秋不曾悲赋自清 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 词赋于今岂易工 出自 [宋] 李正民 ·《示艾若讷 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 夜窗自恨赋归迟 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 》
- 赋诗老不工 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 闷赋不工诗 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》
- 赋诗非不工 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 赋诗虽不工 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 声诗恨不工 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 不爲相如词赋工 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其三 》
- 转庵赋梅工赋影 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 独恨池塘句不工 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 不用牵心恨画工 出自 [唐] 徐夤 ·《明妃 》
- 语不能工恨作堆 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其二 》
- 模写无工恨不才 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 语不能工恨作堆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 读易工夫恨不深 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三三 》
- 拚老工诗恨不高 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉答张文潜戏赠 》
- 苦心颇恨语不工 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》