“赋诗老不工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋诗老不工”出自哪首诗?
答案: “赋诗老不工”出自: 宋代 陈与义的 《岁华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù shī lǎo bù gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“赋诗老不工”的上一句是什么?
答案:
“赋诗老不工”的上一句是: 有抱无与写 , 诗句拼音为: yǒu bào wú yǔ xiě
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“赋诗老不工”的下一句是什么?
答案: “赋诗老不工”的下一句是: 开篇咏风雅 , 诗句拼音为: kāi piān yǒng fēng yǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“赋诗老不工”全诗
岁华 (suì huá)
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“赋诗老不工”繁体原文
歲華
歲華日已凋,飛葉鳴古瓦。
白頭倚危檻,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪瀉。
三春既繁麗,九秋亦瀟灑。
平生萬事過,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱無與寫。
賦詩老不工,開篇詠風雅。
“赋诗老不工”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
白头倚危槛,高旻覆平野。
平平○仄平,仄仄平平仄。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
○平仄平仄,仄平仄平仄。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平生万事过,所欠茅一把。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山川鬰日夕,有抱无与写。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“赋诗老不工”全诗注音
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
“赋诗老不工”全诗翻译
译文:
岁华日已凋,飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛,高旻覆平野。
遥瞻疏柳林,下有清溪泻。
三春既繁丽,九秋亦潇洒。
平生万事过,所欠茅一把。
山川鬰日夕,有抱无与写。
赋诗老不工,开篇咏风雅。
全文描述了时光的流逝和岁月的变迁。时光匆匆,岁华已经凋谢,仿佛飞落的叶子在古老的瓦片上发出微弱的声响。一个白发苍苍的老人依靠在危险的栏杆上,眺望着高远的天空遮盖着平野。远处的柳树稀疏成林,下方有清澈的溪水流淌。春天来临时的繁华美丽,秋季到来时的潇洒飘逸,都在眼前显现。
这老人经历了平生的一切事物,但仍有一把茅草欠着未还。山川在日出和日落间变幻,但他却无法抱着这变化写下文字表达自己的感慨。年岁已高,再也不像过去那样能够得心应手地作诗了,他开篇咏叹着古典雅致的风采。整个诗篇表现出对时光流逝和人生变迁的深沉感慨。
“赋诗老不工”相关诗句:
- 赋诗老不工 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》
- 赋诗虽不工 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 闷赋不工诗 出自 [宋] 方回 ·《社日风雨病酒 》
- 赋诗非不工 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 我老诗不工 出自 [宋] 陆游 ·《句 其七 》
- 却怜老去不工诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 诗自老来殊不工 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 早岁耽诗老不工 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 拚老工诗恨不高 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉答张文潜戏赠 》
- 却怜老去不工诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 亦复赋诗工 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 赋诗定谁工 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 诗雄赋老不入世俗眼 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 遇有工夫或赋诗 出自 [宋] 刘过 ·《自惭 》
- 赋诗何必多工部 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 工诗能赋千载同 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 赋拟相如老更工 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其一 》
- 诗难老未工 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 诗吟老未工 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚晴 》
- 诗因老病工 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》