“时闻吏号呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时闻吏号呼”出自哪首诗?
答案: “时闻吏号呼”出自: 宋代 苏辙的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wén lì hào hū ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“时闻吏号呼”的上一句是什么?
答案:
“时闻吏号呼”的上一句是: 异尔苦税役 , 诗句拼音为: yì ěr kǔ shuì yì
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“时闻吏号呼”的下一句是什么?
答案: “时闻吏号呼”的下一句是: 手把县符赤 , 诗句拼音为: shǒu bà xiàn fú chì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“时闻吏号呼”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
夺官分所甘,年来禄又绝。
天公尚怜人,岁賫禾与麦。
经冬雪屡下,根须连地脉。
庖厨望餠饵,瓮盎思麯糵。
一春百日旱,田作龟板拆。
老农泪欲堕,无麦真无食。
朱明候才兆,风雷起通夕。
田中有人至,膏润已逾尺。
继来不违愿,饱食真可必。
民生亦何幸,天意每相恤。
我幸又已多,锄耒坐不执。
同尔乐丰穰,异尔苦税役。
时闻吏号呼,手把县符赤。
岁赋行自办,横敛何时毕。
仄平○仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄○平仄。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
“时闻吏号呼”繁体原文
喜雨
奪官分所甘,年來祿又絕。
天公尚憐人,歲賫禾與麥。
經冬雪屢下,根鬚連地脈。
庖厨望餠餌,甕盎思麯糵。
一春百日旱,田作龜板拆。
老農淚欲墮,無麥真無食。
朱明候纔兆,風雷起通夕。
田中有人至,膏潤已逾尺。
繼來不違願,飽食真可必。
民生亦何幸,天意每相恤。
我幸又已多,鋤耒坐不執。
同爾樂豐穰,異爾苦稅役。
時聞吏號呼,手把縣符赤。
歲賦行自辦,橫斂何時畢。
“时闻吏号呼”韵律对照
仄平○仄平,平平仄仄仄。
夺官分所甘,年来禄又绝。
平平仄平平,仄○平仄仄。
天公尚怜人,岁賫禾与麦。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
经冬雪屡下,根须连地脉。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
庖厨望餠饵,瓮盎思麯糵。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一春百日旱,田作龟板拆。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
老农泪欲堕,无麦真无食。
平平仄平仄,平平仄平仄。
朱明候才兆,风雷起通夕。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
田中有人至,膏润已逾尺。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
继来不违愿,饱食真可必。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
民生亦何幸,天意每相恤。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
我幸又已多,锄耒坐不执。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
同尔乐丰穰,异尔苦税役。
平○仄○平,仄仄○平仄。
时闻吏号呼,手把县符赤。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
岁赋行自办,横敛何时毕。
“时闻吏号呼”全诗注音
夺官分所甘,年来禄又绝。
天公尚怜人,岁賫禾与麦。
经冬雪屡下,根须连地脉。
庖厨望餠饵,瓮盎思麯糵。
一春百日旱,田作龟板拆。
老农泪欲堕,无麦真无食。
朱明候才兆,风雷起通夕。
田中有人至,膏润已逾尺。
继来不违愿,饱食真可必。
民生亦何幸,天意每相恤。
我幸又已多,锄耒坐不执。
同尔乐丰穰,异尔苦税役。
时闻吏号呼,手把县符赤。
岁赋行自办,横敛何时毕。
“时闻吏号呼”全诗翻译
译文:
夺去官职的分地甘美,多年来的俸禄也终止。
天公还是怜悯人,一年的收获有禾稼和麦子。
经过冬天的雪屡次降下,植物的根须连着地脉。
厨房盼着面饼和饵食,坛罐思念着酒曲和麴粮。
一个春天过去百日旱灾,田地犹如龟背般龟裂。
老农流下悲伤的泪水,没有麦子真的没有食物。
朱明天子拥有聪慧之才,风雷交加通宵不息。
田中有人前来,灌溉的油润已经超过尺寸。
继续前来,不辜负祈愿,吃饱饭真的可以保障。
百姓的生活也何幸运,天意总是予以怜悯。
我自幸运又已经多,握着锄头却不再劳作。
与你共庆丰收,与他们另外忍受苦重的赋税和劳役。
时常听到官吏的号呼,手持县符象征权力。
岁赋的征收自己负责,横征暂时何时才会结束。
全诗表达了农民在困难时期的艰辛遭遇,以及朝廷领导者的聪明才智与国家走向安定的局面。诗人对天意和政府的恩惠表示感激,但也感叹赋税与徭役的繁重负担。
“时闻吏号呼”相关诗句:
- 时闻吏号呼 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 风雨闻号呼 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》
- 号呼人谁闻 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 号呼天不闻 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 风雨闻号呼 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 竹屋闻号呼 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 天远不闻人号呼 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 号呼谁复相闻知 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 厌闻吏追呼 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一二 》
- 风号水激兮呼不闻 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 风号水激兮呼不闻 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 风号水激兮呼不闻 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 阊阖忽闻呼案吏 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其一 》
- 白猿时号呼 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 飞来峰 》
- 立仗时呼铃下吏 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 时时隔舍闻歌呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 时闻孤女号 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 号呼复号呼 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 三 》
- 时闻山鸟呼 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 静斋 》
- 上呼无时闻 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》