“重招张祜商新咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重招张祜商新咏”出自哪首诗?
答案: “重招张祜商新咏”出自: 宋代 董嗣杲的 《断桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng zhāo zhāng hù shāng xīn yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重招张祜商新咏”的上一句是什么?
答案:
“重招张祜商新咏”的上一句是: 笙歌自补玉壶空 , 诗句拼音为: shēng gē zì bǔ yù hú kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重招张祜商新咏”的下一句是什么?
答案: “重招张祜商新咏”的下一句是: 不与当时藓合同 , 诗句拼音为: bù yǔ dāng shí xiǎn hé tong ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重招张祜商新咏”全诗
断桥 (duàn qiáo)
绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。
彩篙刺水停飞鷁,华表侵云截卧虹。
杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉壶空。
重招张祜商新咏,不与当时藓合同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重招张祜商新咏”繁体原文
斷橋
繡轂青驄驟晚風,柳絲翠裊石闌紅。
彩篙刺水停飛鷁,華表侵雲截卧虹。
杖屨誰歸瀛嶼去,笙歌自補玉壺空。
重招張祜商新詠,不與當時蘚合同。
“重招张祜商新咏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彩篙刺水停飞鷁,华表侵云截卧虹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉壶空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重招张祜商新咏,不与当时藓合同。
“重招张祜商新咏”全诗注音
绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。
彩篙刺水停飞鷁,华表侵云截卧虹。
杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉壶空。
重招张祜商新咏,不与当时藓合同。
“重招张祜商新咏”全诗翻译
译文:
绣毂青骢在傍晚的微风中疾驰,柳丝婆娑,石栏上的红花也妖娆。
彩色的篙刺破水面,使飞鸭停在水上,高耸的华表插入云霄,好像切断了卧在天空的彩虹。
手持拐杖和穿着草鞋的人是谁前往了遥远的海岛,笙歌声自然而然地弥补了空着的玉壶。
再次请张祜写新的赞歌,与当时的藓苔却不再相符。
总结:
诗人描绘了一幅宛如仙境的美景,有骏马奔腾、绿柳婆娑、彩虹横空等场景,同时借景抒发了对时光流转和人事变迁的感慨,最后寄望张祜再次创作出独特的佳作。
“重招张祜商新咏”相关诗句:
- 重招张祜商新咏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《断桥 》
- 王公新咏张军容 出自 [宋] 陈宓 ·《次林司户清水岩韵 》
- 草深张祜宅 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》
- 问余曰张祜 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 张祜曾题品 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 张祜轻狂李益痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 张祜名题酒肆中 出自 [宋] 魏野 ·《送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人 》
- 张祜诗牌妙入神 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 张祜诗牌拂藓看 出自 [宋] 王禹偁 ·《送牛学士知润州 》
- 冬瓜堰下逢张祜 出自 [唐] 朱冲和 ·《嘲张祜 》
- 张祜无诗我不愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》
- 堰头笑傲同张祜 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠吕通秘丞 》
- 不当收入张祜诗 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- 张祜约生於贞元间 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 卷五一○作张祜诗 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 新吟何日重商榷 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 旧咏重窥意似新 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 新诗试爲重高咏 出自 [唐] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 新诗试爲重高咏 出自 [宋] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 羊祜保新邉 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其二 》