“春醪凸盏烛光摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春醪凸盏烛光摇”出自哪首诗?
答案: “春醪凸盏烛光摇”出自: 宋代 陆游的 《锦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn láo tū zhǎn zhú guāng yáo ,诗句平仄: 。
问题2:“春醪凸盏烛光摇”的上一句是什么?
答案:
“春醪凸盏烛光摇”的上一句是: 盘鳯舞衫香雾湿 , 诗句拼音为: pán fèng wǔ shān xiāng wù shī
,诗句平仄: 。
问题3:“春醪凸盏烛光摇”的下一句是什么?
答案: “春醪凸盏烛光摇”的下一句是: 素月中天花影立 , 诗句拼音为: sù yuè zhōng tiān huā yǐng lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“春醪凸盏烛光摇”全诗
锦亭 (jǐn tíng)
天公为我齿頬计,遣饫黄甘与丹荔。
又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。
周行万里逐所乐,天公於我元不薄。
贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚。
乐哉今从石湖公,大度不计聋承聋。
夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃锺。
琵琶弦繁腰鼓急,盘鳯舞衫香雾湿。
春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立。
逰人如云环玉帐,诗未落纸先传唱。
此邦句律方一新,鳯阁舍人今有様。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄○仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄?平平。
?平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平平○平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“春醪凸盏烛光摇”繁体原文
錦亭
天公爲我齒頬計,遣飫黄甘與丹荔。
又憐狂眼老更狂,令看廣陵芍藥蜀海棠。
周行萬里逐所樂,天公於我元不薄。
貴人不出長安城,寶带華纓真汝縳。
樂哉今從石湖公,大度不計聾承聾。
夜宴新亭海棠底,紅雲倒吸玻璃鍾。
琵琶絃繁腰鼓急,盤鳯舞衫香霧濕。
春醪凸盞燭光搖,素月中天花影立。
逰人如雲環玉帳,詩未落紙先傳唱。
此邦句律方一新,鳯閣舍人今有様。
“春醪凸盏烛光摇”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
天公为我齿頬计,遣饫黄甘与丹荔。
仄平平仄仄○平,仄○仄平仄仄仄仄平。
又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄平仄仄。
周行万里逐所乐,天公於我元不薄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平平平。
乐哉今从石湖公,大度不计聋承聋。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄?平平。
夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃锺。
?平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
琵琶弦繁腰鼓急,盘鳯舞衫香雾湿。
平平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立。
平平○平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
逰人如云环玉帐,诗未落纸先传唱。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
此邦句律方一新,鳯阁舍人今有様。
“春醪凸盏烛光摇”全诗注音
天公为我齿頬计,遣饫黄甘与丹荔。
又怜狂眼老更狂,令看广陵芍药蜀海棠。
周行万里逐所乐,天公於我元不薄。
贵人不出长安城,宝带华缨真汝缚。
乐哉今从石湖公,大度不计聋承聋。
夜宴新亭海棠底,红云倒吸玻璃锺。
琵琶弦繁腰鼓急,盘鳯舞衫香雾湿。
春醪凸盏烛光摇,素月中天花影立。
逰人如云环玉帐,诗未落纸先传唱。
此邦句律方一新,鳯阁舍人今有様。
“春醪凸盏烛光摇”全诗翻译
译文:
天公为我算计,派遣使者给我黄甘与丹荔。
还怜狂眼老人更加疯狂,让他看广陵的芍药和蜀地的海棠。
我周游万里追随心愿,天公对我真是慷慨。
贵人未出长安城,金带锦缨束缚了你。
快乐啊,今天跟着石湖公游玩,不计较聋子听聋子的事。
夜晚在新亭宴会,海棠花下红云倒吸玻璃杯。
琵琶弦声细腰鼓急促,盘凤舞动香雾湿润。
春醪在凸盏中烛光摇晃,素月悬挂在天空,花影婆娑。
游人如云环绕着玉帐,诗篇未写在纸上就已传唱。
这国家的律令方才一新,鳯阁舍人如今也有了样子。
全诗描绘了诗人的愉快心情和旅途的快乐经历,赞颂了天公的眷顾,表现了对自由自在的生活态度。诗中还融入了乐章、美酒、舞蹈和诗歌的元素,生动描绘了宴会的场景。最后,诗人对周游所得的新体验和国家的进步表示赞叹,对身边的友人赞美有加。
“春醪凸盏烛光摇”相关诗句:
- 春醪凸盏烛光摇 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 盏凸光照牖 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 更有春醪盏不乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 烛光摇 出自 [唐] 顾敻 ·《杨柳枝 》
- 光摇银烛乱 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夜对月 》
- 光摇烛跋连宵赏 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 银蟾初上烛光摇 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 春光摇摇一万里 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 收拾春光酒盏中 出自 [宋] 陈东 ·《春日偶题 》
- 白醪光泛新春 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 洗盏倾浊醪 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 盏里醇醪无限满 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 一盏村醪慰愁寂 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌道中 》
- 盏里浊醪无宿酿 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉次性老韵 》
- 香醪满劝橘爲盏 出自 [宋] 朱翌 ·《元日会凌季文家 》
- 但寄玉醪三万盏 出自 [宋] 冯时行 ·《宴林简州桃园 》
- 一盏浊醪如许障 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其二 》
- 坐卷香醪百盏空 出自 [宋] 孔武仲 ·《至白湖驿寄四弟 》
- 碧醪倾盏酽堆饧 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 》
- 数盏香醪抵百金 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九四 》