“夜对月鈎沉浅浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜对月鈎沉浅浦”出自哪首诗?
答案: “夜对月鈎沉浅浦”出自: 宋代 李纲的 《山家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè duì yuè gōu chén qiǎn pǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜对月鈎沉浅浦”的上一句是什么?
答案:
“夜对月鈎沉浅浦”的上一句是: 翠竹苍松一径斜 , 诗句拼音为: cuì zhú cāng sōng yī jìng xié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夜对月鈎沉浅浦”的下一句是什么?
答案: “夜对月鈎沉浅浦”的下一句是: 晓看鸟篆印平沙 , 诗句拼音为: xiǎo kàn niǎo zhuàn yìn píng shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“夜对月鈎沉浅浦”全诗
山家 (shān jiā)
青山掩映野人家,翠竹苍松一径斜。
夜对月鈎沉浅浦,晓看鸟篆印平沙。
溪头驯畜多宜鹜,园里灵苗可种茶。
占尽溪山幽胜处,自将风物向人夸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜对月鈎沉浅浦”繁体原文
山家
青山掩映野人家,翠竹蒼松一徑斜。
夜對月鈎沉淺浦,曉看鳥篆印平沙。
溪頭馴畜多宜鶩,園裏靈苗可種茶。
占盡溪山幽勝處,自將風物向人誇。
“夜对月鈎沉浅浦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山掩映野人家,翠竹苍松一径斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜对月鈎沉浅浦,晓看鸟篆印平沙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪头驯畜多宜鹜,园里灵苗可种茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
占尽溪山幽胜处,自将风物向人夸。
“夜对月鈎沉浅浦”全诗注音
青山掩映野人家,翠竹苍松一径斜。
夜对月鈎沉浅浦,晓看鸟篆印平沙。
溪头驯畜多宜鹜,园里灵苗可种茶。
占尽溪山幽胜处,自将风物向人夸。
“夜对月鈎沉浅浦”全诗翻译
译文:
青山遮掩着野人的家,翠竹和苍松构成一条斜斜的小径。
夜晚迎着明月,在浅浦边撑船,默默观赏着月光的倒影。
清晨,看着鸟儿在平静的沙滩上留下印迹,就像在画布上篆刻着字迹。
溪边是驯养鸭鹜的合适之地,而园中则适宜种植茶苗。
占据了溪山幽美胜地,自然要向人们夸耀这美景。
“夜对月鈎沉浅浦”相关诗句:
- 夜对月鈎沉浅浦 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 钓濑沉沉月一鈎 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其一 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 鱼避月沉鈎 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其五 》
- 不觉月沉鈎 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 初月正沉鈎 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 湖桥 》
- 数惊鈎影月沉弦 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 湾环沉月并瑶鈎 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 龙墀初月夜沉沉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七○ 》
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 星房月殿夜沉沉 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 月华如水夜沉沉 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 月色夜沉沉 出自 [宋] 许景衡 ·《远意 》
- 南浦寒潭秋月浅 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 鈎帘虽对鄮山月 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 夜月爲鈎 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 夜月爲鈎 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七九 》
- 对月题诗随浅深 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》