“狐鼠何能婴虎旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐鼠何能婴虎旅”出自哪首诗?
答案: “狐鼠何能婴虎旅”出自: 宋代 何梦桂的 《送高参政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shǔ hé néng yīng hǔ lǚ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“狐鼠何能婴虎旅”的上一句是什么?
答案:
“狐鼠何能婴虎旅”的上一句是: 天遣西来展六韬 , 诗句拼音为: tiān qiǎn xī lái zhǎn liù tāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“狐鼠何能婴虎旅”的下一句是什么?
答案: “狐鼠何能婴虎旅”的下一句是: 鲸鲵犹合避龙刀 , 诗句拼音为: jīng ní yóu hé bì lóng dāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“狐鼠何能婴虎旅”全诗
送高参政 (sòng gāo cān zhèng)
声名盖世古人豪,天遣西来展六韬。
狐鼠何能婴虎旅,鲸鲵犹合避龙刀。
将坛七拜功增重,省府重登官转高。
他日中书勳第一,汾阳应只是儿曹。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“狐鼠何能婴虎旅”繁体原文
送高參政
聲名蓋世古人豪,天遣西來展六韜。
狐鼠何能嬰虎旅,鯨鯢猶合避龍刀。
將壇七拜功增重,省府重登官轉高。
他日中書勳第一,汾陽應只是兒曹。
“狐鼠何能婴虎旅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
声名盖世古人豪,天遣西来展六韬。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狐鼠何能婴虎旅,鲸鲵犹合避龙刀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
将坛七拜功增重,省府重登官转高。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日中书勳第一,汾阳应只是儿曹。
“狐鼠何能婴虎旅”全诗注音
声名盖世古人豪,天遣西来展六韬。
狐鼠何能婴虎旅,鲸鲵犹合避龙刀。
将坛七拜功增重,省府重登官转高。
他日中书勳第一,汾阳应只是儿曹。
“狐鼠何能婴虎旅”全诗翻译
译文:
声名赫赫,古时的英豪们崇高无比,仿佛是天命使然,派遣他们来展现六种武略。
就像狐狸和老鼠怎么能躲开猛虎的队伍,鲸鱼和鲵鳅尚且需要躲避龙的利刃。
在将军坛前七次拜谒,功劳更加累积沉重,州府之位再度攀升,官职更加崇高。
在将来的某一天,中书令的荣誉当属第一,而在汾阳,应该只是儿曹的身份。
总结:
诗人以古典文学风格,表达了声名显赫的古代英雄豪杰,似乎是受到天命派遣来展现六种武略。他通过比喻狐鼠无法避开虎队,鲸鲵也难逃龙刀的威胁,来强调微小者难以幸免于强者之间的压迫。接着,通过描述拜谒坛前七次,突显功绩愈加累积,地位逐步攀升。最后,预示着中书令的尊荣将超越他人,而在汾阳地区,只能作为普通儿曹存在。
“狐鼠何能婴虎旅”相关诗句:
- 狐鼠何能婴虎旅 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 鼠能爲虎亦何功 出自 [宋] 李纲 ·《鼠须笔 其一 》
- 穴处那能问狐鼠 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 狐鼠何足道 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 狐鼠何疑相睥睨 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 社鼠城狐何代无 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其四 》
- 何异搏虎驱狐豚 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 虎旅何心待九攻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其二 》
- 腐鼠何能更相吓 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 今爲狐鼠庐 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蓬池 》
- 狐裘貂鼠服 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 黠吏窜狐鼠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 城狐与社鼠 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 狐鼠藏溪老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 荒榛老狐鼠 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 旋作狐鼠窜 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 城狐及社鼠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 狐鼠了不闻 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵景贶栽桧 》
- 私用贮狐鼠 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》