“缩项暗嗟吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缩项暗嗟吁”出自哪首诗?
答案: “缩项暗嗟吁”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suō xiàng àn jiē xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缩项暗嗟吁”的上一句是什么?
答案:
“缩项暗嗟吁”的上一句是: 破屋雪真珠 , 诗句拼音为: pò wū xuě zhēn zhū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缩项暗嗟吁”的下一句是什么?
答案: “缩项暗嗟吁”的下一句是: 不学大愚芝 , 诗句拼音为: bù xué dà yú zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缩项暗嗟吁”全诗
偈颂一百零四首 其六六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù liù)
乳窦家私,寸无可取。
分明彻骨贫,刚道薰天富。
纲宗委地,力要匡扶。
大厦倾颓,直须撑拄。
不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。
不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去。
千圣头边露一机,灵踪不在猨啼处。
仄仄平平,仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“缩项暗嗟吁”繁体原文
偈頌一百零四首 其六六
乳竇家私,寸無可取。
分明徹骨貧,剛道薰天富。
綱宗委地,力要匡扶。
大厦傾頹,直須撐拄。
不學老楊岐,破屋雪真珠,縮項暗嗟吁。
不學大愚芝,脫粟淡黄虀,不喫從君去。
千聖頭邊露一機,靈蹤不在猨啼處。
“缩项暗嗟吁”韵律对照
仄仄平平,仄平仄仄。
乳窦家私,寸无可取。
○平仄仄平,平仄平平仄。
分明彻骨贫,刚道薰天富。
平平仄仄,仄仄平平。
纲宗委地,力要匡扶。
仄仄平平,仄平平仄。
大厦倾颓,直须撑拄。
仄仄仄平平,仄仄仄平平,仄仄仄平平。
不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。
仄仄仄平平,仄仄仄平平,仄仄○平仄。
不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
千圣头边露一机,灵踪不在猨啼处。
“缩项暗嗟吁”全诗注音
乳窦家私,寸无可取。
分明彻骨贫,刚道薰天富。
纲宗委地,力要匡扶。
大厦倾颓,直须撑拄。
不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。
不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去。
千圣头边露一机,灵踪不在猨啼处。
“缩项暗嗟吁”全诗翻译
译文:
乳窦家产,一寸也无可取。
贫穷明显入骨髓,刚正之道充盈天富。
纲纪根基托付大地,力量必须扶持。
巨大的建筑摇摇欲坠,必须要支撑住。
不要效仿老杨岐,他修缮破屋却遗失了珍珠,退缩隐藏内心的叹息。
不要模仿大愚芝,他抛弃谷粒追求淡黄色的芝草,不再侍奉君主。
千万智者中显一机智,神灵足迹不在猿鸣之处。
总结:
本诗表达了对于贫困与富贵、刚正与柔弱的对比,强调了对正道的坚守与力量的扶持的重要性。诗人通过比喻和形象的描绘,传达了一种不追求虚荣与放弃真正珍贵之物的智慧,以及人应当保持坚韧不拔的品质,不随波逐流,而是要以智慧和正道为准则,不被外界迷惑。
“缩项暗嗟吁”相关诗句:
- 缩项暗嗟吁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 杨岐嗟项缩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 暗嗟吁 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 吁嗟世事暗如漆 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 天亲无着暗嗟吁 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一 》
- 纸钱堆畔暗嗟吁 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七一 》
- 缩却项 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 短项或缩盈 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 想见鯿项缩 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 槎头缩项鯿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 鱼藏缩项鯿 出自 [宋] 卢明甫 ·《过檀溪 》
- 巨鳞烹缩项 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 羮分缩项鯿 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 厨无缩项鯿 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 休论缩项鯿 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 新炰缩项鯿 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 携来鯿缩项 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 冻项缩如龟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》
- 鱼藏缩项鯿 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 庖供缩项鯿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》