“每肯向予吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每肯向予吐”出自哪首诗?
答案: “每肯向予吐”出自: 宋代 陈造的 《次韵严文炳暂别归吴门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi kěn xiàng yǔ tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“每肯向予吐”的上一句是什么?
答案:
“每肯向予吐”的上一句是: 得句推敲余 , 诗句拼音为: dé jù tuī qiāo yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“每肯向予吐”的下一句是什么?
答案: “每肯向予吐”的下一句是: 平生识丁字 , 诗句拼音为: píng shēng shí dīng zì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“每肯向予吐”全诗
次韵严文炳暂别归吴门 (cì yùn yán wén bǐng zàn bié guī wú mén)
白驹絷维之,君乃再岁住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲余,每肯向予吐。
平生识丁字,颇亦指佳处。
只今妙着述,讵云工训故。
东陆方播和,南云遽回顾。
似闻汉诸公,交口河东赋。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
可忘酒招携,况识棋胜负。
老景乐事稀,春意骏足骛。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平平仄。
“每肯向予吐”繁体原文
次韻嚴文炳暫別歸吳門
白駒縶維之,君乃再歲住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲餘,每肯向予吐。
平生識丁字,頗亦指佳處。
只今妙著述,詎云工訓故。
東陸方播和,南雲遽回顧。
似聞漢諸公,交口河東賦。
挽袖不轉頭,欻作翩鴻去。
郡舍雖舊約,侯門有晚遇。
可忘酒招携,况識棋勝負。
老景樂事稀,春意駿足騖。
無令歸驂前,怒風鏖花絮。
“每肯向予吐”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
白驹絷维之,君乃再岁住。
仄○○仄平,平仄仄仄仄。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
得句推敲余,每肯向予吐。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平生识丁字,颇亦指佳处。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
只今妙着述,讵云工训故。
平仄平仄○,平平仄○仄。
东陆方播和,南云遽回顾。
仄○仄平平,平仄平平仄。
似闻汉诸公,交口河东赋。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
可忘酒招携,况识棋胜负。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
老景乐事稀,春意骏足骛。
平仄平平平,仄平平平仄。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
“每肯向予吐”全诗注音
白驹絷维之,君乃再岁住。
政如荷蓧翁,鷄黍止季路。
得句推敲余,每肯向予吐。
平生识丁字,颇亦指佳处。
只今妙着述,讵云工训故。
东陆方播和,南云遽回顾。
似闻汉诸公,交口河东赋。
挽袖不转头,欻作翩鸿去。
郡舍虽旧约,侯门有晚遇。
可忘酒招携,况识棋胜负。
老景乐事稀,春意骏足骛。
无令归骖前,怒风鏖花絮。
“每肯向予吐”全诗翻译
译文:
白驹终于被束缚住了,你却再次停留一年。治理国家如同荷蓧翁种植蔬菜,用心养育着百姓,就像鸡饲养季路一样。我得到你的赞许,每次都肯向我吐露心声。平日里我了解你的心意,颇能体察到其中的美好之处。现在我将这些妙文进行述说,岂是虚耗工夫教训的结果?
东陆上的和风传播开来,南边的云疾驰而回顾。我仿佛听到了汉朝的诸位贤公们,争相传颂着河东赋。我挽着袖子,不转头,忽然如同飞鸿一般离去。尽管郡舍或许有一些旧的约定,但我在侯门之中却有了晚辈的待遇。
可我愿忘却那些酒宴的召唤,更愿意去与你较量棋艺的胜负。岁月已经使欢乐的事情变得稀少,而春天的意象则迅猛地驰骋而来。不要让车马赶在风前,怒风鏖击着飘落的花絮。
“每肯向予吐”相关诗句:
- 每肯向予吐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 向人未肯吐芳心 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其二 》
- 每吐云雾藏 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 每浸则微吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 每吐胸中凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其一 》
- 幽林每吐烟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十七 》
- 每夜吐月时 出自 [宋] 朱元昇 ·《月牖 》
- 每夜吐光芒 出自 [唐] 杜甫 ·《蕃劒 》
- 弼每见予 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 予和羹兮衆吐之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 予心每淡泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 药裹每关予 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳伯威因书见寄 》
- 予每爲君言 出自 [唐] 元稹 ·《东台去 》
- 唱篇每起予 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 嗟予才每下 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 每对春风竞吐芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 每吐云雾深藏埋 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 不肯吐口 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 得句未肯吐 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 含浆不肯吐 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》