“书来渴寄诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书来渴寄诗”出自哪首诗?
答案: “书来渴寄诗”出自: 宋代 姜特立的 《寄方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lái kě jì shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书来渴寄诗”的上一句是什么?
答案:
“书来渴寄诗”的上一句是: 病起怜加饭 , 诗句拼音为: bìng qǐ lián jiā fàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书来渴寄诗”的下一句是什么?
答案: “书来渴寄诗”的下一句是: 已添新蜡屐 , 诗句拼音为: yǐ tiān xīn là jī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“书来渴寄诗”全诗
寄方叔 (jì fāng shū)
二老论交日,真成百岁期。
同行双野鹤,得意一山雌。
病起怜加饭,书来渴寄诗。
已添新蜡屐,此兴报公知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“书来渴寄诗”繁体原文
寄方叔
二老論交日,真成百歲期。
同行雙野鶴,得意一山雌。
病起憐加飯,書來渴寄詩。
已添新蠟屐,此興報公知。
“书来渴寄诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二老论交日,真成百岁期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同行双野鹤,得意一山雌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病起怜加饭,书来渴寄诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已添新蜡屐,此兴报公知。
“书来渴寄诗”全诗注音
二老论交日,真成百岁期。
同行双野鹤,得意一山雌。
病起怜加饭,书来渴寄诗。
已添新蜡屐,此兴报公知。
“书来渴寄诗”全诗翻译
译文:
二位老者谈论交情,日子长久如愿以偿,百年之期真实。
一同行走如双野鹤,欣喜地看到一只山中雌鹤。
病中起身,受到关心加添饭食,远隔他乡写诗寄给渴望得到的诗人。
已经添置了新的蜡履,欢愉之情报告公知。
全诗表达了两位老者长期友谊的深厚和期盼友谊长久的心愿。他们一同行走,宛如野鹤般高雅自然,其中一位得意地看到了山中的雌鹤。一位病中起身,得到他人关心慰劳,用诗歌表达自己的情感寄给远方的诗人。已经购置了新的蜡履,兴高采烈地告知朋友们这一喜事。全诗展现了友情的真挚与珍贵,也表现了对美好生活的向往。
“书来渴寄诗”相关诗句:
- 书来渴寄诗 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 早寄书来慰饥渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 书来寄我薛公诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 书来寄我宴时诗 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 便驿书来賸寄诗 出自 [宋] 王迈 ·《送方栻赴铨 》
- 赣上书来寄近诗 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》
- 饥渴入诗书 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 名士寄来消酒渴 出自 [唐] 皮日休 ·《友人以人参见惠因以诗谢之 》
- 烟波寄诗兼寄书 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 只寄诗筒莫寄书 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 賸欲寄书兼寄诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其一 》
- 寄书兼寄十篇诗 出自 [宋] 田锡 ·《寄攀郎中 》
- (见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》) 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居(题拟) 》
- 诗书寄平生 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 先书寄远诗 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》
- 书题又寄诗 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 有书寄新诗 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 频数寄诗书 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 诗筒倏寄置书邮 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 诗成莫忘寄书频 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇赴竟陵法官 》