“积帙列梁梠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积帙列梁梠”出自哪首诗？
答案： “积帙列梁梠”出自： 唐代 皮日休的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī zhì liè liáng lǚ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“积帙列梁梠”的上一句是什么？
答案：
“积帙列梁梠”的上一句是： 家资是何物 , 诗句拼音为：jiā zī shì hé wù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“积帙列梁梠”的下一句是什么？
答案： “积帙列梁梠”的下一句是： 高斋晓开卷 , 诗句拼音为： gāo zhāi xiǎo kāi juàn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“积帙列梁梠”全诗
读书 (dú shū)
家资是何物，积帙列梁梠。
高斋晓开卷，独共圣人语。
英贤虽异世，自古心相许。
案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，○○平平仄。
“积帙列梁梠”繁体原文
讀書
家資是何物，積帙列梁梠。
高齋曉開卷，獨共聖人語。
英賢雖異世，自古心相許。
案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。
“积帙列梁梠”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
家资是何物，积帙列梁梠。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
高斋晓开卷，独共圣人语。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
英贤虽异世，自古心相许。
仄平仄仄平，○○平平仄。
案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
“积帙列梁梠”全诗注音
家资是何物，积帙列梁梠。
高斋晓开卷，独共圣人语。
英贤虽异世，自古心相许。
案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
“积帙列梁梠”全诗翻译
译文：
家中的财产是些什么，就是那满满一屋的书籍。
在环境优美安静的书斋缓缓打开书卷，徜徉书海与圣贤心灵对话。
德才兼备的人们虽然没有在同一时代，但自古以来他们却是互相赞许欣赏的。
在书桌上看见书的欣喜，胜过与阔别已久的好友相见。
注释：
何物：什么东西；什么人。
积帙：积聚的书籍。
梁梠：房屋的梁和檐。
高斋：高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。
英贤：指德才杰出的人。
相许：赞许。
蠹鱼：虫名。即蟫。又称衣鱼。蛀蚀书籍衣服。体小，有银白色细鳞，尾分二歧，形稍如鱼，故名。这里借指书籍。
俦侣：同伴。
“积帙列梁梠”相关诗句：
- 积帙列梁梠 出自 [唐] 皮日休 ·《读书 》
- 视瞻梁梠 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 荒萝绕梁梠 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 岁久仆梁梠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 龙骨长乾挂梁梠 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 列之签帙 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 散帙列经史 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 左右列图帙 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 散帙列岫窗 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 书帙罗列图画张 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 缥帙劳功积厚顔 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郭仲微 》
- 烟霞列梁栋 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 横列谿山埋积雪 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三 》
- 萧关积石列城陴 出自 [宋] 陆游 ·《塞上 》
- 积粟埋屋梁 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 浮梁陷积淖 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 积雨断津梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 列仙谁是狄梁公 出自 [宋] 曾丰 ·《登浴日堂 》
- 星列渔乡夜梁活 出自 [宋] 米芾 ·《题巨然海野图 》