“文杏色微红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文杏色微红”出自哪首诗?
答案: “文杏色微红”出自: 宋代 韩淲的 《人日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén xìng sè wēi hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“文杏色微红”的上一句是什么?
答案:
“文杏色微红”的上一句是: 野梅香更白 , 诗句拼音为: yě méi xiāng gèng bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“文杏色微红”的下一句是什么?
答案: “文杏色微红”的下一句是: 篱落春阴外 , 诗句拼音为: lí luò chūn yīn wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“文杏色微红”全诗
人日 (rén rì)
去年苦无雪,今雨又多风。
人日平头过,元宵转眼中。
野梅香更白,文杏色微红。
篱落春阴外,楼台晓雾空。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“文杏色微红”繁体原文
人日
去年苦無雪,今雨又多風。
人日平頭過,元宵轉眼中。
野梅香更白,文杏色微紅。
籬落春陰外,樓臺曉霧空。
“文杏色微红”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
去年苦无雪,今雨又多风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人日平头过,元宵转眼中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野梅香更白,文杏色微红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱落春阴外,楼台晓雾空。
“文杏色微红”全诗注音
去年苦无雪,今雨又多风。
人日平头过,元宵转眼中。
野梅香更白,文杏色微红。
篱落春阴外,楼台晓雾空。
“文杏色微红”全诗翻译
译文:
去年虽然没有雪,但今年却多了雨和风。人们在人日时平平头过,而元宵节转眼间又来临了。野梅的香气愈发浓郁白净,而文杏的颜色微微泛起红晕。篱落里春天的阴影扩散到外面,楼台在晨雾中显得空旷而朦胧。
“文杏色微红”相关诗句:
- 文杏色微红 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 微吐杏花红 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 文杏新红 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 杏波晴叶退微红 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其九 》
- 柳含微绿杏粘红 出自 [宋] 欧阳修 ·《滑州归鴈亭 》
- 柳条微绿杏花红 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 绿杨红杏描春色 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 红杏花旁见山色 出自 [唐] 黄滔 ·《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 》
- 帝乡春色杏花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 海棠红杏欲无色 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 杏园春色正红酣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 小杏妖娆弄色红 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 色着霜日微红青 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 雪色微红糁玉霙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其一 》
- 雪色微红糁玉霙 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其一 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 红红杏园花 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 红杏红於染 出自 [宋] 陆游 ·《江路见杏花 》