“楚调忽惊凄玉柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚调忽惊凄玉柱”出自哪首诗？
答案： “楚调忽惊凄玉柱”出自： 唐代 韩偓的 《喜凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ tiáo hū jīng qī yù zhù ，诗句平仄： 仄○仄平平仄仄 。
问题2：“楚调忽惊凄玉柱”的上一句是什么？
答案：
“楚调忽惊凄玉柱”的上一句是： 一簟凉风世界清 , 诗句拼音为： yī diàn liáng fēng shì jiè qīng
，诗句平仄： 仄○仄平平仄仄 。
问题3：“楚调忽惊凄玉柱”的下一句是什么？
答案： “楚调忽惊凄玉柱”的下一句是： 汉宫应已湿金茎 , 诗句拼音为： hàn gōng yìng yǐ shī jīn jīng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“楚调忽惊凄玉柱”全诗
喜凉 (xǐ liáng)
炉炭烧人百疾生，凤狂龙躁减心情。
四山毒瘴乾坤浊，一簟凉风世界清。
楚调忽惊凄玉柱，汉宫应已湿金茎。
豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。
稳想海槎朝犯斗，健思胡马夜飜营。
东南亦是中华分，蒸郁相凌太不平。
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平○，平仄○平仄仄平。
“楚调忽惊凄玉柱”繁体原文
喜涼
爐炭燒人百疾生，鳳狂龍躁減心情。
四山毒瘴乾坤濁，一簟涼風世界清。
楚調忽驚淒玉柱，漢宮應已溼金莖。
豪強頓息蛙脣吻，爽利重新鶻眼睛。
穩想海槎朝犯斗，健思胡馬夜飜營。
東南亦是中華分，蒸鬱相凌太不平。
“楚调忽惊凄玉柱”韵律对照
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
炉炭烧人百疾生，凤狂龙躁减心情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四山毒瘴乾坤浊，一簟凉风世界清。
仄○仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
楚调忽惊凄玉柱，汉宫应已湿金茎。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
稳想海槎朝犯斗，健思胡马夜飜营。
平平仄仄○平○，平仄○平仄仄平。
东南亦是中华分，蒸郁相凌太不平。
“楚调忽惊凄玉柱”全诗注音
炉炭烧人百疾生，凤狂龙躁减心情。
四山毒瘴乾坤浊，一簟凉风世界清。
楚调忽惊凄玉柱，汉宫应已湿金茎。
豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。
稳想海槎朝犯斗，健思胡马夜飜营。
东南亦是中华分，蒸郁相凌太不平。
“楚调忽惊凄玉柱”全诗翻译
译文：
炉火燃烧着人们百病生，凤凰狂舞龙腾躁减心情。
四山毒瘴弥漫乾坤浊，一席凉风扫清世界。
楚调突然惊动凄美的玉柱，汉宫应已湿润黄金花瓣。
豪强们顿时闭口像蛙一样吻合，爽利地重拾鹘的明亮眼睛。
稳重地思索着海槎向斗争前进，英勇地寻思胡马夜间飞奔军营。
东南之地同样是中华大地的一部分，蒸腾的热气相互争夺，实在太不平衡了。
全诗表达了自然界的种种对立：炉火的热燃与人们的疾病、凤凰龙腾与心情的烦躁、四山毒瘴与世界的清风、楚调汉宫与玉柱金茎的凄美湿润、豪强蛙唇与鹘眼的爽利重拾、海槎斗争与胡马飞奔的英勇夜间军营。同时，东南之地与中华大地的关系也映射出社会的不平衡状态。整体表现了古人对于自然与社会秩序的反思。
“楚调忽惊凄玉柱”相关诗句：
- 楚调忽惊凄玉柱 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 楚调凄凉政尔爲 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 玉指调筝柱 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 玉柱调须品 出自 [唐] 白居易 ·《偶於维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五六 》
- 玉钩鸾柱调鹦鹉 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十六 》
- 埋玉凄凉柱石倾 出自 [宋] 施士衡 ·《挽于湖 》
- 楚骚心事忽凄然 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 飞雁忽惊天柱过 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 忽惊天柱落樽前 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 忽惊遂凄肃 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 忽惊优孟重来楚 出自 [宋] 周孚 ·《亡友高伯庸滑稽玩世屡与人忤而见余则加敬人共怪之亡八年矣今庆臣风度大略相似而所忤所敬又极同也感叹之余次庆臣韵赠庆臣 》
- 宋玉含凄梦亦惊 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 离心忽忽复凄凄 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後题僧院 》
- 忽惊玉花倾 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 忽惊冰玉败 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 忽惊珠玉得嘉言 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵再答 》
- 玉颜红烛忽惊春 出自 [唐] 羊士谔 ·《彭州萧使君出妓夜宴见送 》
- 忽惊珠玉情相厚 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》