“忽惊天柱落樽前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊天柱落樽前”出自哪首诗?
答案: “忽惊天柱落樽前”出自: 宋代 曾肇的 《武夷山天柱峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jīng tiān zhù luò zūn qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽惊天柱落樽前”的上一句是什么?
答案:
“忽惊天柱落樽前”的上一句是: 燕越相望路八千 , 诗句拼音为:yàn yuè xiāng wàng lù bā qiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽惊天柱落樽前”的下一句是什么?
答案: “忽惊天柱落樽前”的下一句是: 何如乞我双鳬舄 , 诗句拼音为: hé rú qǐ wǒ shuāng fú xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽惊天柱落樽前”全诗
武夷山天柱峰 (wǔ yí shān tiān zhù fēng)
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽惊天柱落樽前”繁体原文
武夷山天柱峰
燕越相望路八千,忽驚天柱落樽前。
何如乞我雙鳬舄,飛上峰頭訪列仙。
“忽惊天柱落樽前”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
“忽惊天柱落樽前”全诗注音
燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。
“忽惊天柱落樽前”全诗翻译
译文:
燕越两地相望的距离长达八千里,忽然惊见天柱落在酒杯前。
不如请我借双鸬舄,飞上高峰去拜访仙人。
总结:
诗人描述了燕越两地相望的遥远距离,忽然间看见天柱落在酒杯前,意味着不寻常的奇景。然后诗人希望借用鸬舄,一种传说中的神鸟,飞上高山,寻访仙人。这表达了诗人对仙境的向往和对超越凡尘的追求。
“忽惊天柱落樽前”相关诗句:
- 忽惊天柱落樽前 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 恍惊天柱落樽前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 飞雁忽惊天柱过 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 楚调忽惊凄玉柱 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 停樽忽自惊 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 忽惊皓月照金樽 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 今日樽前忽忆君 出自 [宋] 郑思肖 ·《怀友 》
- 一笑忽觉当樽前 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 樽前忽尔感时节 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其一 》
- 樽前忽起扁舟兴 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 面前忽见樽罍列 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 天柱拆不惊 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 樽前白发遂惊心 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 忽逢一柱插天寒 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 中路忽逢天柱诏 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 飞雁忽经天柱过 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 心眼惊旧天柱峰 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其二 》
- 爲生人杰柱惊天 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 却惊天柱矗云表 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 余愤落樽前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》