“漱成乐石如雕剜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漱成乐石如雕剜”出自哪首诗?
答案: “漱成乐石如雕剜”出自: 宋代 楼钥的 《以太湖石响板为文季寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chéng lè shí rú diāo wān ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“漱成乐石如雕剜”的上一句是什么?
答案:
“漱成乐石如雕剜”的上一句是: 风涛舂撞自太古 , 诗句拼音为: fēng tāo chōng zhuàng zì tài gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“漱成乐石如雕剜”的下一句是什么?
答案: “漱成乐石如雕剜”的下一句是: 玲珑中空穷变态 , 诗句拼音为: líng lóng zhōng kōng qióng biàn tài ,诗句平仄:平平○○平仄仄。
“漱成乐石如雕剜”全诗
以太湖石响板为文季寿 (yǐ tài hú shí xiǎng bǎn wèi wén jì shòu)
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“漱成乐石如雕剜”繁体原文
以太湖石響板爲文季壽
太湖中心洞庭山,千巖萬壑高孱顔。
風濤舂撞自太古,漱成樂石如雕剜。
玲瓏中空窮變態,奇奇怪怪羅滄灣。
良工巧手琢威鳳,片雲承足同飛翻。
叩之五聲八音足,疑有僊風摇珮環。
月卿蜚聲塞宇宙,文如九苞瑞世間。
祇今在治真若鳳,朝陽一鳴聞九關。
先從鵷閣掌帝制,徑上鸞臺領朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐壽如彭籛。
“漱成乐石如雕剜”韵律对照
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“漱成乐石如雕剜”全诗注音
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“漱成乐石如雕剜”全诗翻译
译文:
太湖之中崇高如洞庭山,千峰万壑俊颜突兀。
风浪激荡自太古,冲刷成玉石如雕琢。
玲珑剔透内蕴奇变,千姿百态罗列沧湾。
工匠巧手雕琢威武凤凰,片云承足同飞翻腾。
敲击之间发出五声八音悠扬,宛若仙风摇动佩环。
月殿君臣赞誉遍布宇宙,文章犹如九朵幸运之花绽放人间。
如今崇尚治国如治真,如凤凰展翅朝阳一鸣震惊九重门。
先从鵷阁掌控帝权,径赴鸾台引领朝班之列。
美德常在,犹如石头永不垮,祝愿公卿远寿如同彭藩的箭矢。
总结:
诗人描绘了太湖中心的洞庭山,山势峻峭,宛如千峰万壑;风浪冲击自古以来,将石头雕琢得如同玉石;山中奇峰异石层出不穷,形态各异,宛如一幅奇特的画卷;雕刻师傅巧手雕琢出威武的凤凰,它如同腾飞的片云一般自由飞翔;击打凤凰发出的声音宛如五音八音,仿佛有仙风拂动佩环之响;诗人比喻月亮如君臣赞叹的对象,其文章犹如幸运之花在世间绽放;诗人表达了对治国和个人的美好祝愿,将其比作崇尚治真的凤凰,鸣奏一曲朝阳之音,惊艳九重门;最后,赞颂了一个人的美德,希望他长寿如同彭藩箭矢般永不衰退。
“漱成乐石如雕剜”相关诗句:
- 漱成乐石如雕剜 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 雕剜成器青玻璃 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 谁能苦雕剜 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 爲文鄙雕剜 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 任巧即雕剜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 真形谢雕剜 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 乾洞 》
- 如石漱湍濑 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 水漱石如齿 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 自宜雕乐石 出自 [唐] 郑澣 ·《和李德裕游汉州房公湖二首 二 》
- 漱石漱流俱可意 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 不尔孔窍谁雕剜 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 躁谋欲骤加雕剜 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 乐石雕鎸便不磨 出自 [宋] 王炎 ·《题墨妙亭 》
- 剜肉成疮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 谁剜太素一拳石 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 剜劖不已石无尽 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 石色古怪神剜锼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 神剜天划成岩洞 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其二 》
- 却将好肉剜成疮 出自 [宋] 释梵琮 ·《维摩赞 》
- 剜肉成疮露家丑 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》