首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澹岩 > 人迹峭绝不可扪

“人迹峭绝不可扪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人迹峭绝不可扪”出自哪首诗？

答案： “人迹峭绝不可扪”出自： 宋代 蒋之奇的 《澹岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jì qiào jué bù kě mén ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。

问题2：“人迹峭绝不可扪”的上一句是什么？

答案： “人迹峭绝不可扪”的上一句是： 木香一株在岩壁 , 诗句拼音为： mù xiāng yī zhū zài yán bì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。

问题3：“人迹峭绝不可扪”的下一句是什么？

答案： “人迹峭绝不可扪”的下一句是： 灵仙飞游享此供 , 诗句拼音为： líng xiān fēi yóu xiǎng cǐ gòng ，诗句平仄：平平平平仄仄仄。

“人迹峭绝不可扪”全诗

澹岩 (dàn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

零陵水石天下闻，澹山之胜难具论。
初从崖口入地底，始见殿阁开重门。
乃知兹洞最殊绝，洞中金碧开只园。
宽平可容万人坐，仰视有若覆盎盆。
虚明最宜朝日照，阴晦常有黑云屯。
盘虯夭矫垂乳下，巨兽突兀巨石蹲。
木香一株在岩壁，人迹峭绝不可扪。
灵仙飞游享此供，常驾飇驭乘云轩。
我来正逢春雨霁，氛翳开廓阳景温。
呀然双穴露天半，笼络万象将并吞。
只疑七窍混沌在，五窍忘失两窍存。
神奇遗迹未泯灭，至今犹有斧凿痕。
云床石屏极隈隩，昔有居士常潜蟠。
避秦不出傲徵召，美名遂入贤水源。
咸通曾为二蛇窟，元畅演法蛇辄迁。
从兹其中建佛刹，栖隐不复闻世喧。
惜哉此景久埋没，但与赤子安枯禅。
次山子厚爱山水，探索幽隐穷晨昏。
朝阳迫迮若就狴，石角秃鬝如朝髠。
豪篇矜夸过其实，称誉珉石为璵璠。
环观珍宝欲奄有，不到胜处天所悭。
嗟予至此骇未睹，不暇称赞徒惊叹。
恨无雄文压奇怪，好事略与二子班。
芜词愿勒岩上石，勿使岁久词灭漫。

平平仄仄平仄○，仄平平○○仄○。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
仄平○平平仄仄，平仄平仄平仄平。
平平平仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄○仄，仄平○仄仄仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
○平○○仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
平平平平○○仄，○仄平仄平平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。

líng líng shuǐ shí tiān xià wén ， dàn shān zhī shèng nán jù lùn 。
chū cóng yá kǒu rù dì dǐ ， shǐ jiàn diàn gé kāi chóng mén 。
nǎi zhī zī dòng zuì shū jué ， dòng zhōng jīn bì kāi zhī yuán 。
kuān píng kě róng wàn rén zuò ， yǎng shì yǒu ruò fù àng pén 。
xū míng zuì yí cháo rì zhào ， yīn huì cháng yǒu hēi yún tún 。
pán qiú yāo jiǎo chuí rǔ xià ， jù shòu tū wù jù shí dūn 。
mù xiāng yī zhū zài yán bì ， rén jì qiào jué bù kě mén 。
líng xiān fēi yóu xiǎng cǐ gòng ， cháng jià biāo yù chéng yún xuān 。
wǒ lái zhèng féng chūn yǔ jì ， fēn yì kāi kuò yáng jǐng wēn 。
ya rán shuāng xué lù tiān bàn ， lǒng luò wàn xiàng jiāng bìng tūn 。
zhī yí qī qiào hùn dùn zài ， wǔ qiào wàng shī liǎng qiào cún 。
shén qí yí jì wèi mǐn miè ， zhì jīn yóu yǒu fǔ záo hén 。
yún chuáng shí píng jí wēi yù ， xī yǒu jū shì cháng qián pán 。
bì qín bù chū ào zhǐ zhào ， měi míng suì rù xián shuǐ yuán 。
xián tōng céng wèi èr shé kū ， yuán chàng yǎn fǎ shé zhé qiān 。
cóng zī qí zhōng jiàn fó chà ， qī yǐn bù fù wén shì xuān 。
xī zāi cǐ jǐng jiǔ mái mò ， dàn yǔ chì zǐ ān kū chán 。
cì shān zǐ hòu ài shān shuǐ ， tàn suǒ yōu yǐn qióng chén hūn 。
cháo yáng pò zé ruò jiù bì ， shí jiǎo tū qiān rú cháo kūn 。
háo piān jīn kuā guò qí shí ， chēng yù mín shí wèi yú fán 。
huán guān zhēn bǎo yù yǎn yǒu ， bù dào shèng chù tiān suǒ qiān 。
jiē yǔ zhì cǐ hài wèi dǔ ， bù xiá chēng zàn tú jīng tàn 。
hèn wú xióng wén yā qí guài ， hǎo shì lüè yǔ èr zǐ bān 。
wú cí yuàn lè yán shàng shí ， wù shǐ suì jiǔ cí miè màn 。

“人迹峭绝不可扪”繁体原文

澹巖

零陵水石天下聞，澹山之勝難具論。
初從崖口入地底，始見殿閣開重門。
乃知茲洞最殊絕，洞中金碧開祇園。
寬平可容萬人坐，仰視有若覆盎盆。
虛明最宜朝日照，陰晦常有黑雲屯。
盤虯夭矯垂乳下，巨獸突兀巨石蹲。
木香一株在巖壁，人跡峭絕不可捫。
靈仙飛游享此供，常駕飇馭乘雲軒。
我來正逢春雨霽，氛翳開廓陽景溫。
呀然雙穴露天半，籠絡萬象將並吞。
只疑七竅混沌在，五竅忘失兩竅存。
神奇遺跡未泯滅，至今猶有斧鑿痕。
雲床石屏極隈隩，昔有居士常潛蟠。
避秦不出傲徵召，美名遂入賢水源。
咸通曾爲二蛇窟，元暢演法蛇輒遷。
從茲其中建佛剎，棲隱不復聞世喧。
惜哉此景久埋沒，但與赤子安枯禪。
次山子厚愛山水，探索幽隱窮晨昏。
朝陽迫迮若就狴，石角禿鬝如朝髠。
豪篇矜誇過其實，稱譽珉石爲璵璠。
環觀珍寶欲奄有，不到勝處天所慳。
嗟予至此駭未睹，不暇稱讚徒驚嘆。
恨無雄文壓奇怪，好事略與二子班。
蕪詞願勒巖上石，勿使歲久詞滅漫。

“人迹峭绝不可扪”韵律对照

平平仄仄平仄○，仄平平○○仄○。
零陵水石天下闻，澹山之胜难具论。

平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
初从崖口入地底，始见殿阁开重门。

仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
乃知兹洞最殊绝，洞中金碧开只园。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
宽平可容万人坐，仰视有若覆盎盆。

平平仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
虚明最宜朝日照，阴晦常有黑云屯。

平平○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
盘虯夭矫垂乳下，巨兽突兀巨石蹲。

仄平仄平仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
木香一株在岩壁，人迹峭绝不可扪。

平平平平仄仄仄，平仄平仄○平平。
灵仙飞游享此供，常驾飇驭乘云轩。

仄平○平平仄仄，平仄平仄平仄平。
我来正逢春雨霁，氛翳开廓阳景温。

平平平仄仄平仄，○仄仄仄○○平。
呀然双穴露天半，笼络万象将并吞。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
只疑七窍混沌在，五窍忘失两窍存。

平平○仄仄○仄，仄平○仄仄仄平。
神奇遗迹未泯灭，至今犹有斧凿痕。

平平仄○仄平仄，仄仄平仄平仄平。
云床石屏极隈隩，昔有居士常潜蟠。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
避秦不出傲徵召，美名遂入贤水源。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
咸通曾为二蛇窟，元畅演法蛇辄迁。

○平○○仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
从兹其中建佛刹，栖隐不复闻世喧。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
惜哉此景久埋没，但与赤子安枯禅。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
次山子厚爱山水，探索幽隐穷晨昏。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
朝阳迫迮若就狴，石角秃鬝如朝髠。

平平平平○○仄，○仄平仄平平平。
豪篇矜夸过其实，称誉珉石为璵璠。

平○平仄仄仄仄，仄仄○仄平仄平。
环观珍宝欲奄有，不到胜处天所悭。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平○。
嗟予至此骇未睹，不暇称赞徒惊叹。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
恨无雄文压奇怪，好事略与二子班。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
芜词愿勒岩上石，勿使岁久词灭漫。

“人迹峭绝不可扪”全诗注音

líng líng shuǐ shí tiān xià wén ， dàn shān zhī shèng nán jù lùn 。

零陵水石天下闻，澹山之胜难具论。

chū cóng yá kǒu rù dì dǐ ， shǐ jiàn diàn gé kāi chóng mén 。

初从崖口入地底，始见殿阁开重门。

nǎi zhī zī dòng zuì shū jué ， dòng zhōng jīn bì kāi zhī yuán 。

乃知兹洞最殊绝，洞中金碧开只园。

kuān píng kě róng wàn rén zuò ， yǎng shì yǒu ruò fù àng pén 。

宽平可容万人坐，仰视有若覆盎盆。

xū míng zuì yí cháo rì zhào ， yīn huì cháng yǒu hēi yún tún 。

虚明最宜朝日照，阴晦常有黑云屯。

pán qiú yāo jiǎo chuí rǔ xià ， jù shòu tū wù jù shí dūn 。

盘虯夭矫垂乳下，巨兽突兀巨石蹲。

mù xiāng yī zhū zài yán bì ， rén jì qiào jué bù kě mén 。

木香一株在岩壁，人迹峭绝不可扪。

líng xiān fēi yóu xiǎng cǐ gòng ， cháng jià biāo yù chéng yún xuān 。

灵仙飞游享此供，常驾飇驭乘云轩。

wǒ lái zhèng féng chūn yǔ jì ， fēn yì kāi kuò yáng jǐng wēn 。

我来正逢春雨霁，氛翳开廓阳景温。

ya rán shuāng xué lù tiān bàn ， lǒng luò wàn xiàng jiāng bìng tūn 。

呀然双穴露天半，笼络万象将并吞。

zhī yí qī qiào hùn dùn zài ， wǔ qiào wàng shī liǎng qiào cún 。

只疑七窍混沌在，五窍忘失两窍存。

shén qí yí jì wèi mǐn miè ， zhì jīn yóu yǒu fǔ záo hén 。

神奇遗迹未泯灭，至今犹有斧凿痕。

yún chuáng shí píng jí wēi yù ， xī yǒu jū shì cháng qián pán 。

云床石屏极隈隩，昔有居士常潜蟠。

bì qín bù chū ào zhǐ zhào ， měi míng suì rù xián shuǐ yuán 。

避秦不出傲徵召，美名遂入贤水源。

xián tōng céng wèi èr shé kū ， yuán chàng yǎn fǎ shé zhé qiān 。

咸通曾为二蛇窟，元畅演法蛇辄迁。

cóng zī qí zhōng jiàn fó chà ， qī yǐn bù fù wén shì xuān 。

从兹其中建佛刹，栖隐不复闻世喧。

xī zāi cǐ jǐng jiǔ mái mò ， dàn yǔ chì zǐ ān kū chán 。

惜哉此景久埋没，但与赤子安枯禅。

cì shān zǐ hòu ài shān shuǐ ， tàn suǒ yōu yǐn qióng chén hūn 。

次山子厚爱山水，探索幽隐穷晨昏。

cháo yáng pò zé ruò jiù bì ， shí jiǎo tū qiān rú cháo kūn 。

朝阳迫迮若就狴，石角秃鬝如朝髠。

háo piān jīn kuā guò qí shí ， chēng yù mín shí wèi yú fán 。

豪篇矜夸过其实，称誉珉石为璵璠。

huán guān zhēn bǎo yù yǎn yǒu ， bù dào shèng chù tiān suǒ qiān 。

环观珍宝欲奄有，不到胜处天所悭。

jiē yǔ zhì cǐ hài wèi dǔ ， bù xiá chēng zàn tú jīng tàn 。

嗟予至此骇未睹，不暇称赞徒惊叹。

hèn wú xióng wén yā qí guài ， hǎo shì lüè yǔ èr zǐ bān 。

恨无雄文压奇怪，好事略与二子班。

wú cí yuàn lè yán shàng shí ， wù shǐ suì jiǔ cí miè màn 。

芜词愿勒岩上石，勿使岁久词灭漫。

“人迹峭绝不可扪”全诗翻译

译文：
零陵水中的石头天下闻名，澹山的胜景难以用言语来形容。初次从崖口进入地底，方才看见殿阁敞开重门。才知道这个洞穴非常奇特，洞内金碧辉煌，像是一座金碧辉煌的花园。宽广平坦，足以容纳万人坐，抬头望去有如覆盎盆。

洞穴明亮宜人，最适宜早晨的阳光照射，但也常常有黑云聚集阴晦。盘旋的虬龙栩栩如生，垂下乳房，巨大的兽兽突兀而立，巨石蹲伏。岩壁上有一株木香，但却高峭陡峻，不可触摸。灵仙们飞游于此地，享受着这壮丽景色，常常乘云而行。

我正巧赶上春雨过后的晴天，氛翳散去，阳光温暖。然后，我发现双穴露天的景观，看似是要将万象纳入其中吞噬。我不禁猜想七窍混沌存在于此，五窍遗失，只剩下两个窍口保存着。这里的神奇遗迹仍然保存着，犹有斧凿的痕迹。

岩壁上有云床石屏的瑰丽景致，古时有居士常常隐居于此。为了避免被秦朝的徵召所困扰，他们脱俗不出，因此名声传入贤水源。曾经被称为二蛇窟，后来由元畅修法而蛇们纷纷迁走。从那时起，其中修建了佛刹，隐居者不再受到世间喧嚣的干扰。

可惜这样美景久被遗忘，只有与纯真无知的婴儿一样安静。次山子非常喜爱山水之间，他勇于探索幽隐之地，不分早晚。朝阳的光芒犹如紧迫的赶向着像狴犴一样突出的石角，岩壁上秃鬓就像朝髠一样。他的豪篇虽然夸耀过度，将珉石称为珍宝，但环观四周的宝物仍旧欲望强烈，却不能达到胜景所拥有的那样财富。

唉，我来到这里却还未见到真正的景色，根本没有时间称赞，只能惊叹。可惜没有宏大的诗篇来赞美这奇特的景观，只能略尽绵薄之力，和另外两位同伴二子班一起，写下这些不足以抒发心情的零碎词

“人迹峭绝不可扪”诗句作者蒋之奇介绍：

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗稿》辑本爲第一卷，影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（其中已见《春卿遗稿》者删省）及新辑得散见各书之诗篇，合编爲第二卷。更多...

“人迹峭绝不可扪”相关诗句：

“人迹峭绝不可扪”每个字的意思：

包含“人迹峭绝不可扪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂