“傥遂毕娶心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥遂毕娶心”出自哪首诗?
答案: “傥遂毕娶心”出自: 宋代 翁卷的 《登飞霞山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎng suì bì qǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“傥遂毕娶心”的上一句是什么?
答案:
“傥遂毕娶心”的上一句是: 虽非尚子贤 , 诗句拼音为: suī fēi shàng zǐ xián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“傥遂毕娶心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傥遂毕娶心”已经是最后一句了。
“傥遂毕娶心”全诗
登飞霞山作 (dēng fēi xiá shān zuò)
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
美人逝云远,青草畴与吟。
感昔兴重嗟,会意良在今。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
保真道无违,逐欲情易淫。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄○○平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
“傥遂毕娶心”繁体原文
登飛霞山作
局居厭紛叢,蕩志尋嶇嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖陰。
何年彼真仙,遺宮寄幽岑。
連樹窈蒙密,靈洞疑虛沈。
攀條承蘚飆,立石弄澄深。
眺睞增殊歡,超忽涓煩襟。
美人逝云遠,青草疇與吟。
感昔興重嗟,會意良在今。
山公悅崇資,嵇氏陶清音。
保真道無違,逐欲情易淫。
顧乏安期資,華鬢能不侵。
雖非尚子賢,儻遂畢娶心。
“傥遂毕娶心”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
仄○仄平平,仄仄平平平。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
平平仄平平,○平仄平平。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
平仄仄平仄,平仄平平○。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
平平平仄平,仄仄仄平○。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
仄仄平平平,平仄平平平。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
美人逝云远,青草畴与吟。
仄仄○○平,仄仄平仄平。
感昔兴重嗟,会意良在今。
平平仄平平,平仄平平平。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
保真道无违,逐欲情易淫。
仄仄平○平,平仄平仄平。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
“傥遂毕娶心”全诗注音
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
美人逝云远,青草畴与吟。
感昔兴重嗟,会意良在今。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
保真道无违,逐欲情易淫。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
“傥遂毕娶心”全诗翻译
译文:
局居厌纷丛,心灵疲惫寻觅险峻之地。
拂衣出城隅,手扶杖策沿湖边循行。
何时能遇见那位真正的仙人,留下仙府寄托在幽深的山峦中。
一连串的树木郁葱茂密,灵洞似乎悬浮虚幻。
攀爬青藤,踏立巨石,倚栏眺望,湖水清澈见底。
心中愉悦不尽,超脱纷扰忧愁。
美人已离去,如云遥远,青草茵茵,伴着吟咏之声。
回忆昔日的热情与兴奋,深感此时的心境美好。
山中贤公深喜资助,嵇氏陶音悦耳。
坚守真诚之道,追求欲望易生淫欲。
虽未如尚子那般贤达,仍希望能如愿娶心仪之人。
总结:
诗人厌倦尘世喧嚣,追寻心灵的宁静与真谛。他出城漫游湖畔山间,览山林之美景,寻找真仙的踪迹。山中景致幽深静谧,令他感叹不已,超越尘世烦恼,心境愉悦。然而美人已离去,他对往事深感感慨,但也珍惜当下的心境美好。诗中还提及山中贤人和嵇氏的音乐,强调坚守真诚与避免贪欲。最后,他表达希望能够娶到自己所爱之人的心愿。
“傥遂毕娶心”相关诗句:
- 傥遂毕娶心 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 此心毕娶无余事 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 此计傥遂心 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 子平毕娶 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 但欲毕婚娶 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 婚娶殊未毕 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 昨日嫁娶毕 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 尚平方毕娶 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆钟苽时 》
- 毕娶何时竟 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁二首 二 》
- 毕娶讵忘言 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其二 》
- 毕娶愿已果 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》
- 岂待毕婚娶 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 毕娶更奚爲 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 渠须毕婚娶 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 一朝毕婚娶 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 向子平 》
- 君仍毕婚娶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 毕娶了知家法在 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》
- 毕娶幸能同尚子 出自 [宋] 刘攽 ·《酬刘宜甫 》
- 直须毕娶始无忧 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 毕娶由来异壮图 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》