首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢判官宴南楼 > 宾主交照无繁文

“宾主交照无繁文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宾主交照无繁文”出自哪首诗？

答案： “宾主交照无繁文”出自： 宋代 杨杰的 《和谢判官宴南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīn zhǔ jiāo zhào wú fán wén ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题2：“宾主交照无繁文”的上一句是什么？

答案： “宾主交照无繁文”的上一句是： 道义相投有余乐 , 诗句拼音为： dào yì xiāng tóu yǒu yú lè ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。

问题3：“宾主交照无繁文”的下一句是什么？

答案： “宾主交照无繁文”的下一句是： 忠臣寤寐在北阙 , 诗句拼音为： zhōng chén wù mèi zài běi quē ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。

“宾主交照无繁文”全诗

和谢判官宴南楼 (hé xiè pàn guān yàn nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

邂逅南轩须水濆，名言间发兰桂芬。
道义相投有余乐，宾主交照无繁文。
忠臣寤寐在北阙，古风歌咏追南薰。
出关不觉行役苦，举头时见孤飞云。

仄仄平平平仄平，平平○仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平平仄平平平。

xiè hòu nán xuān xū shuǐ pēn ， míng yán jiān fā lán guì fēn 。
dào yì xiāng tóu yǒu yú lè ， bīn zhǔ jiāo zhào wú fán wén 。
zhōng chén wù mèi zài běi quē ， gǔ fēng gē yǒng zhuī nán xūn 。
chū guān bù jué xíng yì kǔ ， jǔ tóu shí jiàn gū fēi yún 。

“宾主交照无繁文”繁体原文

和謝判官宴南樓

邂逅南軒須水濆，名言間發蘭桂芬。
道義相投有餘樂，賓主交照無繁文。
忠臣寤寐在北闕，古風歌詠追南薰。
出關不覺行役苦，舉頭時見孤飛雲。

“宾主交照无繁文”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平○仄平仄平。
邂逅南轩须水濆，名言间发兰桂芬。

仄仄○平仄平仄，平仄平仄平平平。
道义相投有余乐，宾主交照无繁文。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
忠臣寤寐在北阙，古风歌咏追南薰。

仄平仄仄○仄仄，仄平平仄平平平。
出关不觉行役苦，举头时见孤飞云。

“宾主交照无繁文”全诗注音

xiè hòu nán xuān xū shuǐ pēn ， míng yán jiān fā lán guì fēn 。

邂逅南轩须水濆，名言间发兰桂芬。

dào yì xiāng tóu yǒu yú lè ， bīn zhǔ jiāo zhào wú fán wén 。

道义相投有余乐，宾主交照无繁文。

zhōng chén wù mèi zài běi quē ， gǔ fēng gē yǒng zhuī nán xūn 。

忠臣寤寐在北阙，古风歌咏追南薰。

chū guān bù jué xíng yì kǔ ， jǔ tóu shí jiàn gū fēi yún 。

出关不觉行役苦，举头时见孤飞云。

“宾主交照无繁文”全诗翻译

译文：
邂逅在南轩，水濆须充盈，彼此名言交流间，散发着兰桂芬的香气。
道义相投，乐趣无穷，宾主之间相互照拂，无需繁文琐事。
忠臣们在北阙寤寐以求进谏，古风歌咏追忆南薰时的辉煌。
出关在外，却不觉行军作战之苦，抬头时可见孤独飞舞的云霞。



总结：

全文描绘了在南轩邂逅的情景，交流中彼此欢乐，重视道义和忠诚，追忆古时的辉煌，并表达出在行军作战中的苦楚和孤寂感。

“宾主交照无繁文”总结赏析

赏析：: 这首《和谢判官宴南楼》是杨杰创作的诗歌，表现了宴会时的欢乐与友情，以及对忠臣的赞颂。诗人通过描写宴会场景和宾主之间的交流，传达出了友情和和谐的主题。诗中融入了对忠臣的崇敬，表现出作者对忠诚和正直的崇高品质的尊敬。
在第一句中，诗人描绘了南轩宴会的场景，水濆指的是流水缓缓流动，兰桂芬则表示着花香四溢，暗示了宴会的美好氛围。
第二句强调了宾主之间的道义相投，不需要繁文琐事，就能够畅快地交流和共享欢乐。这句话也表达了友情的珍贵。
第三句提到了忠臣，忠臣在北阙（指朝廷）醒着寻找机会为国家尽忠，而南薰则是指南方的风景，强调了忠臣的高尚品质与古代文化的传承。
最后一句描述了诗人自己，出关指的是长时间的役务，举头时见孤飞云则表现了诗人的感慨和对自然景色的赞美，反映出他的豁达心态。
标签: 抒情、友情、忠臣、自然景色

“宾主交照无繁文”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“宾主交照无繁文”相关诗句：

“宾主交照无繁文”每个字的意思：

包含“宾主交照无繁文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂