“莫教古佛堂消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教古佛堂消息”出自哪首诗？
答案： “莫教古佛堂消息”出自： 宋代 释居简的 《兴监寺与其小师言别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiào gǔ fó táng xiāo xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫教古佛堂消息”的上一句是什么？
答案：
“莫教古佛堂消息”的上一句是： 小空看屋大空随 , 诗句拼音为： xiǎo kōng kàn wū dà kōng suí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫教古佛堂消息”的下一句是什么？
答案： “莫教古佛堂消息”的下一句是： 蹉过同茶共饭时 , 诗句拼音为： cuō guò tóng chá gòng fàn shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莫教古佛堂消息”全诗
兴监寺与其小师言别 (xīng jiān sì yǔ qí xiǎo shī yán bié)
未跨门时已不疑，小空看屋大空随。
莫教古佛堂消息，蹉过同茶共饭时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“莫教古佛堂消息”繁体原文
興監寺與其小師言別
未跨門時已不疑，小空看屋大空隨。
莫教古佛堂消息，蹉過同茶共飯時。
“莫教古佛堂消息”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
未跨门时已不疑，小空看屋大空随。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫教古佛堂消息，蹉过同茶共饭时。
“莫教古佛堂消息”全诗注音
未跨门时已不疑，小空看屋大空随。
莫教古佛堂消息，蹉过同茶共饭时。
“莫教古佛堂消息”全诗翻译
译文：
在未跨足这扇门之前已经不再怀疑，小空看房屋，大空随之。
不要让古佛堂的消息影响，曾一起分享茶与饭的时光被轻忽。
总结：
诗人表达了对某种决定或选择的肯定，认为在做出决定之前已经没有疑虑，就像小空（可能指自己）看房子，大空（可能指未来）随之。诗人警示人们不要让外界的干扰影响已经错过的美好时光，强调珍惜与他人共度的美好时光。
“莫教古佛堂消息”相关诗句：
- 莫教古佛堂消息 出自 [宋] 释居简 ·《兴监寺与其小师言别 》
- 只麽堂堂消息子 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 百千诸佛真消息 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈 》
- 消息平沈佛也迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五七 》
- 漫教青鸟传消息 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 堂堂此身即古佛 出自 [宋] 米芾 ·《天衣怀禅师碑赞 》
- 堂堂大爲古佛 出自 [宋] 李之仪 ·《寿宁宣老赞 》
- 玉堂应有新消息 出自 [宋] 施枢 ·《蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 》
- 莫问真消息 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 七 》
- 古今无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其四 》
- 游人莫用传消息 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八二 》
- 莫怨东风消息早 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其一 》
- 莫辞消息寄西风 出自 [唐] 罗隐 ·《送内使周大夫自杭州朝贡 》
- 莫向边鸿问消息 出自 [宋] 陈克 ·《句 其五 》
- 雁来消息莫相疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其二 》
- 莫将消息问残春 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其一 》
- 漏他消息莫寃人 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其二 》
- 先春莫惮传消息 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其二 》
- 莫言天上无消息 出自 [唐] 张祜 ·《钩弋夫人词 》
- 莫谓西山好消息 出自 [宋] 释智愚 ·《琳禅人归豫章 》