“远树出林孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远树出林孤”出自哪首诗?
答案: “远树出林孤”出自: 宋代 朱熹的 《安仁晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shù chū lín gū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远树出林孤”的上一句是什么?
答案:
“远树出林孤”的上一句是: 荒山围野阔 , 诗句拼音为: huāng shān wéi yě kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远树出林孤”的下一句是什么?
答案: “远树出林孤”的下一句是: 景晦长烟合 , 诗句拼音为: jǐng huì cháng yān hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远树出林孤”全诗
安仁晓行 (ān rén xiǎo xíng)
夙驾安仁道,行行得自娱。
荒山围野阔,远树出林孤。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
归心怀往路,极目向平芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远树出林孤”繁体原文
安仁曉行
夙駕安仁道,行行得自娛。
荒山圍野闊,遠樹出林孤。
景晦長煙合,天寒碧草枯。
歸心懷往路,極目向平蕪。
“远树出林孤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夙驾安仁道,行行得自娱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒山围野阔,远树出林孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归心怀往路,极目向平芜。
“远树出林孤”全诗注音
夙驾安仁道,行行得自娱。
荒山围野阔,远树出林孤。
景晦长烟合,天寒碧草枯。
归心怀往路,极目向平芜。
“远树出林孤”全诗翻译
译文:
夙驾平安走在仁义之道上,一路上都得到了自己的欢乐满足。
荒山围绕,野地广阔,远处的树木孤立出林。
景色昏暗,长烟融合,天空寒冷,青草枯萎。
怀着回归的心思,怀念往日的旅途,遥望着辽阔的平芜之地。
全诗写作者驾车远行,道路平安,循着仁义之道,行走得心满意足。途中所见,荒山野地遍布,孤树独立。景色昏暗,长烟缭绕,寒冷的天空下,青草凋零。回心转意,怀念起过去的旅程,望向遥远的平芜之地。全诗描绘了一幅旅途的景象,抒发了对自然和往事的感慨之情。
“远树出林孤”相关诗句:
- 远树出林孤 出自 [宋] 朱熹 ·《安仁晓行 》
- 远树孤烟出 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 树沈孤鸟远 出自 [唐] 李洞 ·《下第送张霞归觐江南 》
- 孤帆远树中 出自 [唐] 高适 ·《同羣公登濮阳圣佛寺阁 》
- 江树城孤远 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 二 》
- 孤镫远树中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 孤潭碧树林 出自 [唐] 徐彦伯 ·《侍宴韦嗣立山庄应制 》
- 夜听猿啼孤树远 出自 [宋] 丁谓 ·《有感 》
- 回首孤山千树远 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 孤鸟带烟来远树 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 孤烟远树动离心 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 远树黏天菌子孤 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其一 》
- 云埋树林远 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 远岸孤烟出 出自 [唐] 陈子昂 ·《万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋 》
- 远见孤城出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其二 》
- 墅远孤烟出 出自 [宋] 韩元吉 ·《南剑道中 》
- 林阙孤峰出 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 孤髙如在远林芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 共爱孤蝉远林咽 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》