“林阙孤峰出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林阙孤峰出”出自哪首诗?

答案:林阙孤峰出”出自: 宋代 林亦之 《县学东轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quē gū fēng chū ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“林阙孤峰出”的上一句是什么?

答案:林阙孤峰出”的上一句是: 高木叫黄鹂 , 诗句拼音为: gāo mù jiào huáng lí ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“林阙孤峰出”的下一句是什么?

答案:林阙孤峰出”的下一句是: 檐低远树齐 , 诗句拼音为: yán dī yuǎn shù qí ,诗句平仄:平平仄仄平

“林阙孤峰出”全诗

县学东轩 (xiàn xué dōng xuān)

朝代:宋    作者: 林亦之

莫道东轩恶,朝来意欲迷。
平田飞白鸟,高木叫黄鹂。
林阙孤峰出,檐低远树齐。
虽然有佳趣,那似海门西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mò dào dōng xuān è , cháo lái yì yù mí 。
píng tián fēi bái niǎo , gāo mù jiào huáng lí 。
lín quē gū fēng chū , yán dī yuǎn shù qí 。
suī rán yǒu jiā qù , nà sì hǎi mén xī 。

“林阙孤峰出”繁体原文

縣學東軒

莫道東軒惡,朝來意欲迷。
平田飛白鳥,高木叫黄鸝。
林闕孤峰出,簷低遠樹齊。
雖然有佳趣,那似海門西。

“林阙孤峰出”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道东轩恶,朝来意欲迷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平田飞白鸟,高木叫黄鹂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
林阙孤峰出,檐低远树齐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽然有佳趣,那似海门西。

“林阙孤峰出”全诗注音

mò dào dōng xuān è , cháo lái yì yù mí 。

莫道东轩恶,朝来意欲迷。

píng tián fēi bái niǎo , gāo mù jiào huáng lí 。

平田飞白鸟,高木叫黄鹂。

lín quē gū fēng chū , yán dī yuǎn shù qí 。

林阙孤峰出,檐低远树齐。

suī rán yǒu jiā qù , nà sì hǎi mén xī 。

虽然有佳趣,那似海门西。

“林阙孤峰出”全诗翻译

译文:

莫说东边的小阁子不好,清晨来到这里,心意也许会被迷惑。平坦的田野上飞过一群洁白的鸟儿,高大的树上传来黄鹂的啼鸣。林间阁楼独峰耸立,檐下的树木连成一片。虽然这里景致也很美好,但与海门西边的景色相比,还是稍逊一筹。
全诗通过描写自然景物,表达了作者对于海门西景的向往之情。诗中虽然称赞了东轩的美景,但仍不禁向往更美的海门西风景。同时,也反映了人们对远方的憧憬和不满足现状的心态。

“林阙孤峰出”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“林阙孤峰出”相关诗句: