“石火光中又度年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石火光中又度年”出自哪首诗?
答案: “石火光中又度年”出自: 宋代 孔武仲的 《黄冈道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí huǒ guāng zhōng yòu dù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石火光中又度年”的上一句是什么?
答案:
“石火光中又度年”的上一句是: 悠悠驱马歴山川 , 诗句拼音为:yōu yōu qū mǎ lì shān chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“石火光中又度年”的下一句是什么?
答案: “石火光中又度年”的下一句是: 狼籍冷梅初着地 , 诗句拼音为: láng jí lěng méi chū zhe dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“石火光中又度年”全诗
黄冈道中 (huáng gāng dào zhōng)
悠悠驱马歴山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“石火光中又度年”繁体原文
黄岡道中
悠悠驅馬歴山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初著地,玲瓏幽澗已通泉。
静思客子萬里道,那及山人一覺眠。
香飯可添茶可試,回頭鄉國兩茫然。
“石火光中又度年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠驱马歴山川,石火光中又度年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。
“石火光中又度年”全诗注音
悠悠驱马歴山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。
“石火光中又度年”全诗翻译
译文:
悠悠驱马历山川,石火光中又度年。
狼籍冷梅初着地,玲珑幽涧已通泉。
静思客子万里道,那及山人一觉眠。
香饭可添茶可试,回头乡国两茫然。
翻译与总结:
在漫长的岁月中,驾马穿越山川,就像流光溢彩间度过了又一年。
荒芜寒地上初现盛开的梅花,清澈幽深的涧泉流通。
静静思索,行走万里路程的客人啊,怎能与山中隐士一样安然入眠?
尽管有香喷喷的饭菜、清幽的茶水,但回首望故乡,却仍感觉迷茫无边。
“石火光中又度年”相关诗句:
- 石火光中又度年 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄冈道中 》
- 年光可叹石中火 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 石火光中 出自 [宋] 释心月 ·《西竺浄长老请赞 》
- 年光石火敲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其二 》
- 石火电光中 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 石火电光中 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 光阴石中火 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 光阴石中火 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 石火光中风叶前 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 石火光中分胜负 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四○ 》
- 人生石火电光中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 石火电光中出没 出自 [宋] 释智朋 ·《佛蹟 》
- 石火光中多失照 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 谛观石火光中事 出自 [宋] 张嵲 ·《余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 》
- 人生石火光中住 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 石火光中保幻身 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 石光火中寄此身 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其一 》
- 石火光中烂熳游 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一五 》
- 石火光中见岁华 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌五月朔闲坐偶成 》
- 石火光中劫数长 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其三 》