“石火光中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石火光中”出自哪首诗?

答案:石火光中”出自: 宋代 释心月 《西竺浄长老请赞》, 诗句拼音为: shí huǒ guāng zhōng

问题2:“石火光中”的上一句是什么?

答案:石火光中”的上一句是: 转没巴鼻 , 诗句拼音为: zhuǎn méi bā bí

问题3:“石火光中”的下一句是什么?

答案:石火光中”的下一句是: 掣电影里 , 诗句拼音为: chè diàn yǐng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄

“石火光中”全诗

西竺浄长老请赞 (xī zhú jìng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

色见声求,二俱不是。
离声色外,转没巴鼻。
石火光中,掣电影里。
要见石谿,且莫瞌睡。

仄仄平平,仄平仄仄。
○平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平○,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○仄?仄。

sè jiàn shēng qiú , èr jù bú shì 。
lí shēng sè wài , zhuǎn méi bā bí 。
shí huǒ guāng zhōng , chè diàn yǐng lǐ 。
yào jiàn shí xī , qiě mò kē shuì 。

“石火光中”繁体原文

西竺浄長老請贊

色見聲求,二俱不是。
離聲色外,轉沒巴鼻。
石火光中,掣電影裏。
要見石谿,且莫瞌睡。

“石火光中”全诗注音

sè jiàn shēng qiú , èr jù bú shì 。

色见声求,二俱不是。

lí shēng sè wài , zhuǎn méi bā bí 。

离声色外,转没巴鼻。

shí huǒ guāng zhōng , chè diàn yǐng lǐ 。

石火光中,掣电影里。

yào jiàn shí xī , qiě mò kē shuì 。

要见石谿,且莫瞌睡。

“石火光中”全诗翻译

译文:

色彩和声音都无法满足人的追求,二者都不是最重要的。离开外表的声音和色彩,内心的体验如同消失无踪。就像石头中的火光,在快速移动的电影中一闪而过。如果想要真正见到美丽的石谿,就不要让自己陷入沉睡之中。

总结:

诗人通过对色彩、声音、内心体验的描述,表达了这些表面的事物并不能带来真正的满足和意义,唯有超越感官,寻找内心的真实和深刻,才能获得更为珍贵的体验。

“石火光中”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“石火光中”相关诗句: