“莲开布金底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲开布金底”出自哪首诗?
答案: “莲开布金底”出自: 宋代 李之仪的 《杂挽诗四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián kāi bù jīn dǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“莲开布金底”的上一句是什么?
答案:
“莲开布金底”的上一句是: 幢幡想去尘 , 诗句拼音为: zhuàng fān xiǎng qù chén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“莲开布金底”的下一句是什么?
答案: “莲开布金底”的下一句是: 又见一番新 , 诗句拼音为: yòu jiàn yī fān xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“莲开布金底”全诗
杂挽诗四首 其一 (zá wǎn shī sì shǒu qí yī)
报地三千籙,年光八十春。
却寻来处路,重接社中人。
杖履空平日,幢幡想去尘。
莲开布金底,又见一番新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“莲开布金底”繁体原文
雜挽詩四首 其一
報地三千籙,年光八十春。
却尋來處路,重接社中人。
杖履空平日,幢幡想去塵。
蓮開布金底,又見一番新。
“莲开布金底”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报地三千籙,年光八十春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却寻来处路,重接社中人。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
杖履空平日,幢幡想去尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
莲开布金底,又见一番新。
“莲开布金底”全诗注音
报地三千籙,年光八十春。
却寻来处路,重接社中人。
杖履空平日,幢幡想去尘。
莲开布金底,又见一番新。
“莲开布金底”全诗翻译
译文:
报告地三千册,经历了八十个春天。
却要寻找回来的路,再次与社中的人们相聚。
拄着杖,穿着平凡的鞋履度过日子,但内心仍怀念出家时的清净。
莲花盛开,铺满金黄的底色,又再次见证了一番新的景象。
全文总结:这是一首描述一个人在修道路上经历岁月变迁的古文诗。诗人回顾了他踏入道场的时光,寻觅重返禅院与同道们相聚的心愿,同时也表达了对过去清净生活的怀念。莲花开放的景象象征着新的开始与希望。
“莲开布金底”总结赏析
赏析:这首诗《杂挽诗四首 其一》是唐代诗人李之仪创作的作品。诗人以洒脱自如的笔触,描绘了岁月流逝间的沉静与宁静。他以报答地之三千年的历史,迎接八十个春天的老年生活为开篇,表现了对光阴流逝的淡然心境。在诗中,诗人感叹自己老去,但并不沉湎于过去,而是寻找新的生活方向,希望再次融入社会。他手持拐杖,步履平稳,心中空灵,想去尘世的干扰,心随莲花的开放而宁静。
“莲开布金底”相关诗句:
- 莲开布金底 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其一 》
- 布地金沙旧种莲 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 波底金莲花 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 更有金莲吐泉底 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 底用金莲花炬来 出自 [宋] 杨万里 ·《炬火发誓节渡勇家店二首 其二 》
- 池底金莲铺绿锦 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 中开布金地 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 金池开小莲 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 金炬开莲岛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 金鼎开成一朵莲 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 金翠嘉莲蘂鬬开 出自 [唐] 无名氏 ·《潜皖二水(题拟) 》
- 万斛金莲开满城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其二 》
- 金莲开处善根成 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 金翠佳莲蕊鬬开 出自 [唐] 白居易 ·《题天柱峰 》
- 已放金莲开陆地 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 万刹金莲开碧落 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 持得金莲案上开 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 金莲步步开 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》