“万象无计逃诗囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象无计逃诗囊”出自哪首诗?
答案: “万象无计逃诗囊”出自: 宋代 曾丰的 《题王钦州子泽双清阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng wú jì táo shī náng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“万象无计逃诗囊”的上一句是什么?
答案:
“万象无计逃诗囊”的上一句是: 一尘不容犯眼界 , 诗句拼音为: yī chén bù róng fàn yǎn jiè
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“万象无计逃诗囊”的下一句是什么?
答案: “万象无计逃诗囊”的下一句是: 蚤作从渠醉名利 , 诗句拼音为: zǎo zuò cóng qú zuì míng lì ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“万象无计逃诗囊”全诗
题王钦州子泽双清阁 (tí wáng qīn zhōu zǐ zé shuāng qīng gé)
马蹏车辙前门外,江声山色後堂背。
左手持盘右把杯,家人怪问翁何在。
小阁峥嵘负後堂,图书左右翁中央。
一尘不容犯眼界,万象无计逃诗囊。
蚤作从渠醉名利,夜卧从渠梦朝市。
一咏之余更一觞,翁兮醉梦华胥氏。
仄平平仄平平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
“万象无计逃诗囊”繁体原文
題王欽州子澤雙清閣
馬蹏車轍前門外,江聲山色後堂背。
左手持盤右把杯,家人怪問翁何在。
小閣崢嶸負後堂,圖書左右翁中央。
一塵不容犯眼界,萬象無計逃詩囊。
蚤作從渠醉名利,夜卧從渠夢朝市。
一詠之餘更一觴,翁兮醉夢華胥氏。
“万象无计逃诗囊”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平仄仄平仄。
马蹏车辙前门外,江声山色後堂背。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
左手持盘右把杯,家人怪问翁何在。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
小阁峥嵘负後堂,图书左右翁中央。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
一尘不容犯眼界,万象无计逃诗囊。
仄仄○平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
蚤作从渠醉名利,夜卧从渠梦朝市。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
一咏之余更一觞,翁兮醉梦华胥氏。
“万象无计逃诗囊”全诗注音
马蹏车辙前门外,江声山色後堂背。
左手持盘右把杯,家人怪问翁何在。
小阁峥嵘负後堂,图书左右翁中央。
一尘不容犯眼界,万象无计逃诗囊。
蚤作从渠醉名利,夜卧从渠梦朝市。
一咏之余更一觞,翁兮醉梦华胥氏。
“万象无计逃诗囊”全诗翻译
译文:
马蹄印在车辙前,门外江声山色可见。后堂之背,留下美景。
我左手持着盘子,右手把着酒杯,家人们奇怪地问我老翁去了哪里。
小阁峥嵘,背负着后堂的图书,左右摆满书籍,老翁居其中央。
一丝尘埃都不能侵犯我的眼界,万象也难以逃脱我的诗歌囊中。
年轻时急于追求名利,夜晚卧床总是梦见繁华市场。
我高声吟咏之余再斟一杯,老翁啊,你在醉酒中梦见了华胥氏的美丽。
总结:
诗人描绘了马蹄车辙前门外的自然景色,以及家中的美景。诗人与家人聚会时,持盘敬酒,引发了家人的好奇。后堂的小阁中,摆满了图书,诗人坐在其中,意味着他的博学和内心丰富。诗人自信地表达了自己的眼界宽广,能够洞察万象,捕捉诗歌灵感。但他也回顾了年轻时追求名利的经历,以及夜晚梦见繁华市场的情景。最后,诗人在吟咏之余再次斟酒,表现出与老翁一同陶醉于美好梦境的情感。
“万象无计逃诗囊”相关诗句:
- 万象无计逃诗囊 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 万象无逃形 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 万象起灭无逃形 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 万象谁能逃 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 万象无非诗之题 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 万象森罗何处逃 出自 [宋] 释居简 ·《赠心鉴相士 》
- 森罗万象难逃影 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其六 》
- 万象难逃笔端妙 出自 [宋] 释德洪 ·《法云同王敦素看东坡枯木 》
- 百计逃寒息万缘 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其五 》
- 万象穷智囊 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 万象森罗兮不可逃空 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 万象勿能逃空王之印 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 诗囊爲活计 出自 [宋] 傅梦得 ·《郑松窗 》
- 百计无由逃 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 无计逃诮嘲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 白发逃无计 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 官曹无计逃寒冷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 个中无计得逃渠 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 隠伏无由逃计最 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二 》
- 无计可能逃世网 出自 [宋] 吕陶 ·《寓意 》