“舍此复畴依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍此复畴依”出自哪首诗?
答案: “舍此复畴依”出自: 宋代 陆游的 《莫笑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè cǐ fù chóu yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“舍此复畴依”的上一句是什么?
答案:
“舍此复畴依”的上一句是: 床头周易在 , 诗句拼音为: chuáng tóu zhōu yì zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“舍此复畴依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“舍此复畴依”已经是最后一句了。
“舍此复畴依”全诗
莫笑 (mò xiào)
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
床头周易在,舍此复畴依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“舍此复畴依”繁体原文
莫笑
莫笑窮閻叟,人生亦已稀。
眾中容後死,險處得先歸。
初服還韋布,晨餐美蕨薇。
床頭周易在,捨此復疇依。
“舍此复畴依”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
众中容後死,险处得先归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
床头周易在,舍此复畴依。
“舍此复畴依”全诗注音
莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨餐美蕨薇。
床头周易在,舍此复畴依。
“舍此复畴依”全诗翻译
译文:
莫笑贫穷的阎老,他的人生已经很稀疏了。在众人中,容易死去;在危险之地,先得回家。初次穿上韦布的衣服,早餐时吃美味的蕨薇。床头上摆着周易,放下这些,他又寻求其他的依靠。
总结:
这首古文表达了作者阎选在他的生活中面对贫穷和不幸时的坚韧态度。尽管他生活在艰难困苦之中,但他依然保持着乐观豁达的心态,不向命运低头。通过诗中描绘的种种场景,阎选传达了对生活的领悟和对命运的思考。
“舍此复畴依”相关诗句:
- 舍此复畴依 出自 [宋] 陆游 ·《莫笑 》
- 舍此欲畴依 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 此身当畴依 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 此意畴复知 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 释居简 ·《南翔九品观 》
- 我复舍此去 出自 [宋] 方一夔 ·《寄徐雪冈二首 其二 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 文天祥 ·《幸海道第三十 》
- 舍彼复就此 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 舍此复何之 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 谁复此精舍 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 舍此复何从 出自 [唐] 耿湋 ·《咏宣州笔 》
- 舍此复无营 出自 [唐] 许彬 ·《北游夜怀 》
- 复舍此而焉求 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 登临舍此复何之 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- 复此依闲冗 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 去此复焉依 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一 》
- 依依精舍傍修竹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 回所舍依依 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈纠 》
- 依依北舍松 出自 [唐] 王季友 ·《寄韦子春 》