“壮志久消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志久消磨”出自哪首诗?
答案: “壮志久消磨”出自: 宋代 楼钥的 《戏和淳诗卷 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì jiǔ xiāo mó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮志久消磨”的上一句是什么?
答案:
“壮志久消磨”的上一句是: 暮年甘散诞 , 诗句拼音为:mù nián gān sàn dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮志久消磨”的下一句是什么?
答案: “壮志久消磨”的下一句是: 自媿今摩诘 , 诗句拼音为: zì kuì jīn mó jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“壮志久消磨”全诗
戏和淳诗卷 其四 (xì hé chún shī juàn qí sì)
暮年甘散诞,壮志久消磨。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“壮志久消磨”繁体原文
戲和淳詩卷 其四
暮年甘散誕,壯志久消磨。
自媿今摩詰,誰憐老伏波。
清新慙庾信,敏慧謝甘羅。
惟有詩情在,猶能益辦多。
“壮志久消磨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年甘散诞,壮志久消磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有诗情在,犹能益办多。
“壮志久消磨”全诗注音
暮年甘散诞,壮志久消磨。
自媿今摩诘,谁怜老伏波。
清新慙庾信,敏慧谢甘罗。
惟有诗情在,犹能益办多。
“壮志久消磨”全诗翻译
译文:
暮年过得很随意,壮志早已消磨殆尽。
自愧现在颓废,谁又会怜悯老去的伏波。
清新不及庾信,敏慧不如甘罗。
但唯有诗情仍在,依然能帮助我做更多的事情。
总结:
这首诗描写了作者晚年时的心境,感叹自己曾有的壮志如今已被岁月所消磨,现在处境颓废,感到自愧。他自谦自己不及当年清新俊秀的庾信,也不如聪慧敏捷的甘罗。然而,唯有诗情仍在,依然能帮助他在晚年有所作为。整首诗表达了对逝去时光和旧日志向的慨叹,同时也体现了诗人依然坚持追求艺术创作的精神。
“壮志久消磨”相关诗句:
- 壮志久消磨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其四 》
- 峥嵘壮志消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 壮志消磨浑欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 自言壮志今消磨 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 英雄壮志渐消磨 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 陈蕃壮志消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 壮志消磨雪满头 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其二 》
- 壮气归消磨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 壮志应未磨 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 壮志横磨剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其三 》
- 壮志难磨尽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《雨宿祁门道中 》
- 胸中壮气浑消磨 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 消磨壮愤诗书外 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 壮心得酒旋消磨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 壮心都已入消磨 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 不知壮日消磨已 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 雄图壮节消磨尽 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 壮志休磨三尺剑 出自 [宋] 王禹偁 ·《暮春 》
- 云霁志气消磨後 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》