“壮心都已入消磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心都已入消磨”出自哪首诗?
答案: “壮心都已入消磨”出自: 宋代 邵雍的 《谢富丞相招出仕二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn dōu yǐ rù xiāo mó ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“壮心都已入消磨”的上一句是什么?
答案:
“壮心都已入消磨”的上一句是: 好景未尝无兴咏 , 诗句拼音为: hǎo jǐng wèi cháng wú xīng yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“壮心都已入消磨”的下一句是什么?
答案: “壮心都已入消磨”的下一句是: 鵷鸿自有江湖乐 , 诗句拼音为: yuān hóng zì yǒu jiāng hú lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壮心都已入消磨”全诗
谢富丞相招出仕二首 (xiè fù chéng xiàng zhāo chū shì èr shǒu)
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。
○平平仄仄○○,○仄平○仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“壮心都已入消磨”繁体原文
謝富丞相招出仕二首
相招多謝不相遺,將謂胸中有所施。
若進豈能禁吏責,既閑安用更名爲。
願同巢許稱臣日,甘老唐虞比屋時。
滿眼清賢在朝列,病夫無以繫安危。
欲遂終焉老閑計,未知天意果如何。
幾重軒冕酬身貴,得似雲山到眼多。
好景未嘗無興詠,壯心都已入消磨。
鵷鴻自有江湖樂,安用區區設網羅。
“壮心都已入消磨”韵律对照
○平平仄仄○○,○仄平○仄仄仄。
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄○平平。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄仄平○。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。
“壮心都已入消磨”全诗注音
相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。
欲遂终焉老闲计,未知天意果如何。
几重轩冕酬身贵,得似云山到眼多。
好景未尝无兴咏,壮心都已入消磨。
鵷鸿自有江湖乐,安用区区设网罗。
“壮心都已入消磨”全诗翻译
译文:
相互吸引,多谢不相遗,彼此心中都有所施展。
如果继续前进,岂能避免官吏的责备,既然闲暇安逸,为何还要改变名字。
愿与你共同建巢许臣之日,甘心老去,如同唐朝和虞朝的比邻居住时光。
朝廷中充满了清贤的风采,但病夫却无法把握安危。
想要实现最终目标,老去之际,不知道天意将如何。
几次获得尊贵的官衔,让我仿佛云山一般入眼。
美好的景色从未停止过,但豪情已逐渐消磨殆尽。
鵷鸿自有它在江湖中的欢乐,何需设下狭窄的网罗来困捕它。
总结:
诗人感激相互吸引的关系,彼此之间有所施展。然而,继续前进可能会招致责备,而安逸闲暇却让人产生改变名字的疑问。诗人希望与对方共同度过平凡的岁月,像唐朝和虞朝邻居一样。朝廷中充满了贤才,但病夫无法掌握自己的命运。诗人不知道老去之际天意如何。几次获得尊贵的官衔,让人眼前一亮。美好的景色仍然存在,但豪情已消磨殆尽。诗人认为鵷鸿在江湖中自有欢乐,不需要设下狭窄的网罗来困捕它。
“壮心都已入消磨”总结赏析
这首诗《谢富丞相招出仕二首》是邵雍的作品。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人表达了对富丞相的感激之情,他多次感谢富丞相的招待和提携。这体现了中国古代文人的感恩之情和对恩师的尊敬。
其次,诗中提到了“将谓胸中有所施”,表现了诗人的抱负和志向。他认为自己心怀大志,渴望为国家作出贡献,但也感到了进入仕途后可能会面临的困难和压力。
接着,诗人表达了对安宁和宴乐的向往。他希望与巢许一起称臣,共享平和的时光。这里有一种追求平淡幸福的情感。
诗中还提到了“清贤在朝列”,强调了身边的清官和贤士。这反映了诗人对朝廷风气的期望,希望朝政清明,贤才得以施展。
诗中也涉及到了人生的不确定性和命运的变化。诗人虽然有志向,但也承认不知道未来会如何,这种不确定性是人生的常态。
最后,诗中运用了山水和自然景物的意象,如“云山”和“江湖”,这些意象增添了诗的韵味和意境,使诗歌更具艺术性。
“壮心都已入消磨”相关诗句:
- 壮心都已入消磨 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 不知壮日消磨已 出自 [宋] 周南 ·《岁杪送同官趋朝 》
- 壮心得酒旋消磨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 壮志销磨都已尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 壮心消已尽 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫省宿 》
- 壮心都已矣 出自 [宋] 邵雍 ·《初秋 》
- 壮心消尽已成灰 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中王邦宪见过以诗爲谢因以当别 》
- 少日壮心都已灰 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 壮志久消磨 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其四 》
- 壮气归消磨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻鴈有感 》
- 胸中壮气浑消磨 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 峥嵘壮志消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 英雄壮志渐消磨 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 壮志消磨雪满头 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其二 》
- 消磨壮愤诗书外 出自 [宋] 满执中 ·《次逢原秋夜见寄 》
- 雄图壮节消磨尽 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 陈蕃壮志消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 自言壮志今消磨 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 壮志消磨浑欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《霜天晚兴 》
- 睡魂酒病都消磨 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》