“小涧石楠树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小涧石楠树”出自哪首诗？
答案： “小涧石楠树”出自： 宋代 方一夔的 《山居二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo jiàn shí nán shù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“小涧石楠树”的上一句是什么？
答案：
“小涧石楠树”的上一句是： 东崦是吾家 , 诗句拼音为： dōng yān shì wú jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“小涧石楠树”的下一句是什么？
答案： “小涧石楠树”的下一句是： 疎篱木槿花 , 诗句拼音为： shū lí mù jǐn huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小涧石楠树”全诗
山居二首 其一 (shān jū èr shǒu qí yī)
幽人在何处，东崦是吾家。
小涧石楠树，疎篱木槿花。
林深啼蜀鸟，水滑捣胡麻。
五字山居偈，长吟老岁华。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“小涧石楠树”繁体原文
山居二首 其一
幽人在何處，東崦是吾家。
小澗石楠樹，疎籬木槿花。
林深啼蜀鳥，水滑搗胡麻。
五字山居偈，長吟老歲華。
“小涧石楠树”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
幽人在何处，东崦是吾家。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
小涧石楠树，疎篱木槿花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林深啼蜀鸟，水滑捣胡麻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五字山居偈，长吟老岁华。
“小涧石楠树”全诗注音
幽人在何处，东崦是吾家。
小涧石楠树，疎篱木槿花。
林深啼蜀鸟，水滑捣胡麻。
五字山居偈，长吟老岁华。
“小涧石楠树”全诗翻译
译文：
幽居的人在哪里呢？东崦就是我的家。
小溪旁有石楠树，疏疏的篱笆上开着木槿花。
林深处传来蜀鸟的啼叫声，水面上轻轻滑动捣胡麻的声音。
这是一首五字山居的偈言，我长时间地吟唱着，感叹着岁月的流转。
全诗写了一个人居住在幽静的地方，称为“幽人”，问他在哪里，他说东崦就是他的家。他的家中有小溪，溪边有石楠树，篱笆上盛开着木槿花。在深林中可以听到蜀鸟的啼叫，水面上传来捣胡麻的声音。最后总结：这是一首五字的山居偈言，诗人长时间地吟唱着，反思着时光的流逝和岁月的变迁。
“小涧石楠树”相关诗句：
- 小涧石楠树 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其一 》
- 石楠树散栖鸦 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 中和堂後石楠树 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 庭中两株石楠树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和寄宣州广教文鉴师 》
- 春风几树石楠开 出自 [宋] 陈允平 ·《芝山 》
- 老翁手种石楠树 出自 [宋] 刘敞 ·《题行者店石楠 》
- 石楠叶落小池清 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其二 》
- 石楠花落小池清 出自 [宋] 贺铸 ·《游庄严寺园 》
- 千千石楠树 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《独不见 》
- 石桥通小涧 出自 [唐] 王训 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 涧头一树小春梅 出自 [宋] 韩淲 ·《涧梅一枝盛开 》
- 谷隠楩楠涧有泉 出自 [宋] 杨庭杰 ·《後月余因用前韵 》
- 崖树涧石皆写真 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 小涧清从石乳分 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 归沿小涧石孱顔 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 突兀双楠树 出自 [宋] 魏了翁 ·《知广安军勾侯挽诗 》
- 施树得楩楠 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 夜深楠树远 出自 [唐] 薛能 ·《三学山开照寺 》
- 荒唐大树悉楠桂 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》