“我言此罪不在花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我言此罪不在花”出自哪首诗?
答案: “我言此罪不在花”出自: 宋代 姚勉的 《赠彭花翁牡丹障》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yán cǐ zuì bù zài huā ,诗句平仄: 。
问题2:“我言此罪不在花”的上一句是什么?
答案:
“我言此罪不在花”的上一句是: 看到子孙能几家 , 诗句拼音为: kàn dào zǐ sūn néng jǐ jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“我言此罪不在花”的下一句是什么?
答案: “我言此罪不在花”的下一句是: 自是时辈争荣华 , 诗句拼音为: zì shì shí bèi zhēng róng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“我言此罪不在花”全诗
赠彭花翁牡丹障 (zèng péng huā wēng mǔ dān zhàng)
洛之花图欧公诗,惊怪天巧呈新枝。
自言当时记者数十种,姚魏後有潜溪绯。
蜀之花图景仁句,香雪蕊金藏不露。
径围三尺瑞云红,尚有二花添未具。
此花非惟今所无,世间久亦无此图。
东南花样自来小,如盘能几多如盂。
晓来明眼花翁作,风韵宛然如蜀洛。
写作花中第一花,羣类一时都脱落。
想渠欹笔小盘礴,心去化工无一膜。
天上司花巧不神,笔底春风光欲烁。
笼寒不假青蒻庵,护日何须碧油幙。
月坡堤,张家园,郭令公宅东街偏。
锦衾绣帐相接连,一夜移入歌堂巅。
吴台教战娃数百,汉宫列侍娥三千。
鲛绡十丈思公谱,锦茵万态元舆赋。
花自长春蜡不封,根无下土虫难蠹。
花翁花翁子诚能,见渠此画万感增。
此花昔惟载本草,流传至唐花始好。
移来从武曌,爱重由环儿。
名花与倾国,初着沉香词。
从此帝城春,争逐赏花期。
径尺夸千朶,万钱买一枝。
三街九陌沸游赏,冠盖车马相追随。
自入天朝花最盛,长寿不数唐崇敬。
岂非洛阳天下中,和气又非长安同。
故令百卉巧变幻,黄绯紫白深浅红。
簪花下至采樵子,献花上至蓬莱宫。
或言此花特妖媚,只解趋时争富贵。
阿曌移来丑此妍,阿环贵重荣犹悴。
四香阁上属谁家,朝恩宅里知何地。
世人浪自相矜夸,看到子孙能几家。
我言此罪不在花,自是时辈争荣华。
洛人珍重姚黄不轻畀,一根不入权豪第。
花知天朝真治世,万古天藏发奇秘。
洛不爱宝蜀出珍,如凤如麟王者瑞。
洛中富推程与邵,蜀之苏范辉相照。
人品亦如花品高,斯人斯花古来少。
後来蜀洛党小分,世间万变如轮云。
洛阳名园占治乱,读书至此空三叹。
洛宫禾黍今离离,蜀道峨眉更惨凄。
花翁作此岂无意,要见祖宗全盛时。
仄平平平○平平,平仄平仄平平平。
仄平○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,○平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平,○平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平○仄。
平平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平平仄仄。
平平○仄?,仄○平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
○平仄仄仄平仄,○仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
仄平仄平平仄○,○仄仄平○平平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平?平平仄仄平,平平仄○平○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄○平平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,○仄○平○仄仄。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
平仄仄○平仄平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄○仄仄○平平。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○○○。
仄平平仄平○○,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“我言此罪不在花”繁体原文
贈彭花翁牡丹障
洛之花圖歐公詩,驚怪天巧呈新枝。
自言當時記者數十種,姚魏後有潜溪緋。
蜀之花圖景仁句,香雪蕊金藏不露。
徑圍三尺瑞雲紅,尚有二花添未具。
此花非惟今所無,世間久亦無此圖。
東南花樣自來小,如盤能幾多如盂。
曉來明眼花翁作,風韻宛然如蜀洛。
寫作花中第一花,羣類一時都脫落。
想渠欹筆小盤礴,心去化工無一膜。
天上司花巧不神,筆底春風光欲爍。
籠寒不假青蒻庵,護日何須碧油幙。
月坡堤,張家園,郭令公宅東街偏。
錦衾繡帳相接連,一夜移入歌堂巔。
吳臺教戰娃數百,漢宮列侍娥三千。
鮫綃十丈思公譜,錦茵萬態元輿賦。
花自長春蠟不封,根無下土蟲難蠹。
花翁花翁子誠能,見渠此畫萬感增。
此花昔惟載本草,流傳至唐花始好。
移來從武曌,愛重由環兒。
名花與傾國,初著沉香詞。
從此帝城春,爭逐賞花期。
徑尺誇千朶,萬錢買一枝。
三街九陌沸遊賞,冠蓋車馬相追隨。
自入天朝花最盛,長壽不數唐崇敬。
豈非洛陽天下中,和氣又非長安同。
故令百卉巧變幻,黄緋紫白深淺紅。
簪花下至採樵子,獻花上至蓬萊宮。
或言此花特妖媚,只解趨時爭富貴。
阿曌移來醜此妍,阿環貴重榮猶悴。
四香閣上屬誰家,朝恩宅裏知何地。
世人浪自相矜誇,看到子孫能幾家。
我言此罪不在花,自是時輩爭榮華。
洛人珍重姚黄不輕畀,一根不入權豪第。
花知天朝真治世,萬古天藏發奇秘。
洛不愛寶蜀出珍,如鳳如麟王者瑞。
洛中富推程與邵,蜀之蘇范輝相照。
人品亦如花品高,斯人斯花古來少。
後來蜀洛黨小分,世間萬變如輪雲。
洛陽名園占治亂,讀書至此空三嘆。
洛宮禾黍今離離,蜀道峨眉更慘凄。
花翁作此豈無意,要見祖宗全盛時。
“我言此罪不在花”韵律对照
仄平平平○平平,平仄平仄平平平。
洛之花图欧公诗,惊怪天巧呈新枝。
仄平○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
自言当时记者数十种,姚魏後有潜溪绯。
仄平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
蜀之花图景仁句,香雪蕊金藏不露。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
径围三尺瑞云红,尚有二花添未具。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄平。
此花非惟今所无,世间久亦无此图。
平平平仄仄平仄,○平平仄平○平。
东南花样自来小,如盘能几多如盂。
仄平平仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
晓来明眼花翁作,风韵宛然如蜀洛。
仄仄平○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
写作花中第一花,羣类一时都脱落。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
想渠欹笔小盘礴,心去化工无一膜。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天上司花巧不神,笔底春风光欲烁。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
笼寒不假青蒻庵,护日何须碧油幙。
仄平平,○平平,仄仄平仄平平平。
月坡堤,张家园,郭令公宅东街偏。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
锦衾绣帐相接连,一夜移入歌堂巅。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
吴台教战娃数百,汉宫列侍娥三千。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
鲛绡十丈思公谱,锦茵万态元舆赋。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平○仄。
花自长春蜡不封,根无下土虫难蠹。
平平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
花翁花翁子诚能,见渠此画万感增。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平平仄仄。
此花昔惟载本草,流传至唐花始好。
平平○仄?,仄○平平平。
移来从武曌,爱重由环儿。
平平仄平仄,平仄平平平。
名花与倾国,初着沉香词。
○仄仄平平,平仄仄平○。
从此帝城春,争逐赏花期。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
径尺夸千朶,万钱买一枝。
○平仄仄仄平仄,○仄平仄○平平。
三街九陌沸游赏,冠盖车马相追随。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄平平仄。
自入天朝花最盛,长寿不数唐崇敬。
仄平仄平平仄○,○仄仄平○平平。
岂非洛阳天下中,和气又非长安同。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
故令百卉巧变幻,黄绯紫白深浅红。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
簪花下至采樵子,献花上至蓬莱宫。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
或言此花特妖媚,只解趋时争富贵。
平?平平仄仄平,平平仄○平○仄。
阿曌移来丑此妍,阿环贵重荣犹悴。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
四香阁上属谁家,朝恩宅里知何地。
仄平○仄○平平,○仄仄平平仄平。
世人浪自相矜夸,看到子孙能几家。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
我言此罪不在花,自是时辈争荣华。
仄平平○平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
洛人珍重姚黄不轻畀,一根不入权豪第。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
花知天朝真治世,万古天藏发奇秘。
仄仄仄仄仄仄平,○仄○平○仄仄。
洛不爱宝蜀出珍,如凤如麟王者瑞。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平○仄。
洛中富推程与邵,蜀之苏范辉相照。
平仄仄○平仄平,平平平平仄平仄。
人品亦如花品高,斯人斯花古来少。
仄平仄仄仄仄○,仄○仄仄○平平。
後来蜀洛党小分,世间万变如轮云。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○○○。
洛阳名园占治乱,读书至此空三叹。
仄平平仄平○○,仄仄平平○仄平。
洛宫禾黍今离离,蜀道峨眉更惨凄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
花翁作此岂无意,要见祖宗全盛时。
“我言此罪不在花”全诗注音
洛之花图欧公诗,惊怪天巧呈新枝。
自言当时记者数十种,姚魏後有潜溪绯。
蜀之花图景仁句,香雪蕊金藏不露。
径围三尺瑞云红,尚有二花添未具。
此花非惟今所无,世间久亦无此图。
东南花样自来小,如盘能几多如盂。
晓来明眼花翁作,风韵宛然如蜀洛。
写作花中第一花,羣类一时都脱落。
想渠欹笔小盘礴,心去化工无一膜。
天上司花巧不神,笔底春风光欲烁。
笼寒不假青蒻庵,护日何须碧油幙。
月坡堤,张家园,郭令公宅东街偏。
锦衾绣帐相接连,一夜移入歌堂巅。
吴台教战娃数百,汉宫列侍娥三千。
鲛绡十丈思公谱,锦茵万态元舆赋。
花自长春蜡不封,根无下土虫难蠹。
花翁花翁子诚能,见渠此画万感增。
此花昔惟载本草,流传至唐花始好。
移来从武曌,爱重由环儿。
名花与倾国,初着沉香词。
从此帝城春,争逐赏花期。
径尺夸千朶,万钱买一枝。
三街九陌沸游赏,冠盖车马相追随。
自入天朝花最盛,长寿不数唐崇敬。
岂非洛阳天下中,和气又非长安同。
故令百卉巧变幻,黄绯紫白深浅红。
簪花下至采樵子,献花上至蓬莱宫。
或言此花特妖媚,只解趋时争富贵。
阿曌移来丑此妍,阿环贵重荣犹悴。
四香阁上属谁家,朝恩宅里知何地。
世人浪自相矜夸,看到子孙能几家。
我言此罪不在花,自是时辈争荣华。
洛人珍重姚黄不轻畀,一根不入权豪第。
花知天朝真治世,万古天藏发奇秘。
洛不爱宝蜀出珍,如凤如麟王者瑞。
洛中富推程与邵,蜀之苏范辉相照。
人品亦如花品高,斯人斯花古来少。
後来蜀洛党小分,世间万变如轮云。
洛阳名园占治乱,读书至此空三叹。
洛宫禾黍今离离,蜀道峨眉更惨凄。
花翁作此岂无意,要见祖宗全盛时。
“我言此罪不在花”全诗翻译
译文:
洛之花图欧公诗,惊怪天巧呈新枝。
洛阳之花图,欧阳询创作的诗篇,令人惊叹奇巧的展现出新的花朵。
自言当时记者数十种,姚魏後有潜溪绯。
据说当时详细记录了许多种花卉,姚、魏之后产生了潜溪红花。
蜀之花图景仁句,香雪蕊金藏不露。
蜀地的花图,景仁创作的篇章,香雪的花蕊藏在金黄之中不显露。
径围三尺瑞云红,尚有二花添未具。
路旁环绕三尺的瑞云红花,尚且有两朵花未开放。
此花非惟今所无,世间久亦无此图。
这种花不仅是现今所没有的,世间已久也未有这样的图案。
东南花样自来小,如盘能几多如盂。
东南的花卉图案自然小巧,如同盘子一样能够容纳许多花朵。
晓来明眼花翁作,风韵宛然如蜀洛。
早晨时,明眼的花翁创作,风姿神韵宛如蜀地和洛阳。
写作花中第一花,羣类一时都脱落。
在花卉中被写作为第一朵花,其他花朵一时都显得黯然失色。
想渠欹笔小盘礴,心去化工无一膜。
想像他斜握着笔,小盘大写,心意去化境,毫无一点瑕疵。
天上司花巧不神,笔底春风光欲烁。
天上主宰花朵虽巧妙但不神奇,而笔底下的春风光芒欲要闪烁。
笼寒不假青蒻庵,护日何须碧油幙。
不用竹子编制的寒笼,也不需要蓝色的幕布遮日。
月坡堤,张家园,郭令公宅东街偏。
月坡堤,张家园,郭令公的宅院在东街稍偏。
锦衾绣帐相接连,一夜移入歌堂巅。
锦衾绣帐相连续,一夜之间搬移到歌堂之巅。
吴台教战娃数百,汉宫列侍娥三千。
吴台教练战斗的少年数百,汉宫中排列侍奉的美女三千。
鲛绡十丈思公谱,锦茵万态元舆赋。
鲛绡有十丈,想念着君王的赞美,锦茵展现万种风姿,如同元宵之夜。
花自长春蜡不封,根无下土虫难蠹。
这花从长春时节开始盛放,花瓣仿佛蜡一般不会封闭,花根没有下土,虫子难以侵蚀。
花翁花翁子诚能,见渠此画万感增。
花翁啊,花翁啊,你的才华确实非凡,看到你这幅画作,我的情感之情更加增强。
此花昔惟载本草,流传至唐花始好。
这种花过去只被载入本草书中,流传至唐代时才开始受到赞美。
移来从武曌,爱重由环儿。
移来之后受到武则天的欣赏,受到了由环儿的重视。
名花与倾国,初着沉香词。
有名的花朵如同倾国之色,初次被赋予了沉香的词句。
从此帝城春,争逐赏花期。
从此帝都的春天,人们争相追逐赏花的时光。
径尺夸千朶,万钱买一枝。
小径边夸奖千朵花,千万财富购买一枝花。
三街九陌沸游赏,冠盖车马相追随。
三条大街九个小巷热闹地游赏,冠盖车马相互追随。
自入天朝
“我言此罪不在花”相关诗句:
- 我言此罪不在花 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 此花含笑我不言 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 此罪在不赦 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 此罪在郡县 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 此罪在子何尤人 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 罪不可言 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 此君都在不言中 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 竹轩 》
- 两公知我不罪我 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 听我此言不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 春来畏罪不敢言 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 罪不在德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 论罪不在大 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 不知花在此中春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 君不唐虞皆我罪 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 不罪延陵罪浣沙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 季札 》
- 罪水不罪石 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 罪己不罪水 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 我言公在 出自 [宋] 释昙华 ·《赞李知府朝议 》
- 石不能言我代言 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》