“想得天高也合闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想得天高也合闻”出自哪首诗？
答案： “想得天高也合闻”出自： 唐代 杜荀鹤的 《哭山友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng dé tiān gāo yě hé wén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“想得天高也合闻”的上一句是什么？
答案：
“想得天高也合闻”的上一句是： 把君诗句高声读 , 诗句拼音为： bǎ jūn shī jù gāo shēng dú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“想得天高也合闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“想得天高也合闻”已经是最后一句了。
“想得天高也合闻”全诗
哭山友 (kū shān yǒu)
十载同栖庐岳云，寒烧枯叶夜论文。
在生未识公卿面，至死不离麋鹿羣。
从见蓬蒿丛坏屋，长忧雨雪透荒坟。
把君诗句高声读，想得天高也合闻。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“想得天高也合闻”繁体原文
哭山友
十載同棲廬嶽雲，寒燒枯葉夜論文。
在生未識公卿面，至死不離麋鹿羣。
從見蓬蒿叢壞屋，長憂雨雪透荒墳。
把君詩句高聲讀，想得天高也合聞。
“想得天高也合闻”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
十载同栖庐岳云，寒烧枯叶夜论文。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
在生未识公卿面，至死不离麋鹿羣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从见蓬蒿丛坏屋，长忧雨雪透荒坟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
把君诗句高声读，想得天高也合闻。
“想得天高也合闻”全诗注音
十载同栖庐岳云，寒烧枯叶夜论文。
在生未识公卿面，至死不离麋鹿羣。
从见蓬蒿丛坏屋，长忧雨雪透荒坟。
把君诗句高声读，想得天高也合闻。
“想得天高也合闻”全诗翻译
译文：
十年间我与你同住在庐山之巅，云雾缭绕的地方。在寒冷的夜晚，我们烧着干枯的叶子，讨论文学艺术的事情。
在我们的一生中，从未有机会见到朝廷的官员们，但我们也不离不弃地团结在一起，像麋鹿群一样。
曾经看见茅草丛生的破旧屋子，常常忧心忡忡地看着雨雪渗透荒废的坟墓。
我高声朗读你的诗句，仿佛能感受到天空的高远，也能听到别人的赞赏声。
“想得天高也合闻”相关诗句：
- 想得天高也合闻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭山友 》
- 也应合得天上行 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 吾闻高辞殆天得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 想得也应生懊恼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 想得先生也知自 出自 [唐] 贯休 ·《比干传 》
- 想得玉岑回合处 出自 [宋] 鲍壄 ·《仰止亭 》
- 想得千株今合抱 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》
- 僻似鸡林也得闻 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 鲤也闻诗蚤得名 出自 [宋] 楼钥 ·《魏郎中挽词 》
- 高才入用合求闻 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其二 》
- 羽也天姿高 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 尚想青天闻哭声 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 想得凤山高处好 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》
- 想得高斋狮子吼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 天高闻不闻 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其四 》
- 各自得以遂其高深也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 花太清高天也妬 出自 [宋] 李龙高 ·《雪梅 》
- 谊与云天高也薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰山送友人 》
- 闻合天符下玉麟 出自 [宋] 薛季宣 ·《伯文人盆池开芙蓉十二 》
- 应有高人得之自梦想 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》