“画堂深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画堂深”出自哪首诗？
答案： “画堂深”出自： 唐代 张泌的 《酒泉子 一》， 诗句拼音为： huà táng shēn 。
问题2：“画堂深”的上一句是什么？
答案：
“画堂深”的上一句是： 惊梦觉来天气晓 , 诗句拼音为： jīng mèng jué lái tiān qì xiǎo
。
问题3：“画堂深”的下一句是什么？
答案： “画堂深”的下一句是： 红焰小 , 诗句拼音为： hóng yàn xiǎo ，诗句平仄：平仄仄。
“画堂深”全诗
酒泉子 一 (jiǔ quán zǐ yī)
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，背兰缸。
酒香喷鼻嬾开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平○，平仄仄，仄平平。
仄平○仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平○，平○仄，仄平平。
“画堂深”繁体原文
酒泉子 一
春雨打窗，驚夢覺來天氣曉。
畫堂深，紅燄小，背蘭缸。
酒香噴鼻嬾開缸，惆悵更無人共醉。
舊巢中，新燕子，語雙雙。
“画堂深”全诗注音
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红焰小，背兰缸。
酒香喷鼻嬾开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
“画堂深”全诗翻译
译文：
春雨敲打着窗户，惊醒了我，发现天气已经破晓。画堂深处，红烛微小，插在兰花花瓶的背后。酒香扑鼻，懒得打开酒坛，只是感到惆怅，再也没有人与我共醉。在旧巢里，新来了一对燕子，它们双双地交谈着。
全诗表现了诗人的内心情感以及对生活的感慨。诗中以春雨和酒香来描绘清晨的宁静和恍惚之感，画堂深处和红烛小象征着安静幽深的环境。诗人通过对酒香和新来燕子的描述，抒发了自己对美好时光和喜悦时刻的怀念，以及对无人共享快乐的失落之情。整首诗既展示了诗人对细微事物的观察，又抒发了对过往美好时光的留恋之情。
“画堂深”相关诗句：
- 画堂深 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 画堂深院 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 三 》
- 惟觉画堂深 出自 [宋] 徐玑 ·《春日游张提举园池 》
- 深动画堂思 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 深堂开画图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 对语画堂深 出自 [宋] 释智圆 ·《咏燕 》
- 风雨画堂深 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎睡足成咏 》
- 遥指画堂深院 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 二 》
- 寂寞画堂深院 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 画堂深不彻王侯 出自 [唐] 李洞 ·《病猿 》
- 曲屏新称画堂深 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其六 》
- 画堂深处麝烟微 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 罗幕画堂深皎洁 出自 [唐] 鲍溶 ·《寒夜吟 》
- 宸奎辉映画堂深 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其二 》
- 画堂烛影红帘深 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 咫尺画堂深似海 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 五 》
- 深谋常画庙堂先 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 画堂深处腊前开 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 画堂深处养根荄 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 罗幕画堂深皎洁 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 夜寒吟 》