首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叶硕夫南归见贻 其二 > 後日锦衣行昼里

“後日锦衣行昼里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“後日锦衣行昼里”出自哪首诗？

答案： “後日锦衣行昼里”出自： 宋代 李弥逊的 《次韵叶硕夫南归见贻 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu rì jǐn yī xíng zhòu lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“後日锦衣行昼里”的上一句是什么？

答案： “後日锦衣行昼里”的上一句是： 不问辛勤有屋庐 , 诗句拼音为： bù wèn xīn qín yǒu wū lú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“後日锦衣行昼里”的下一句是什么？

答案： “後日锦衣行昼里”的下一句是： 肯来盘谷饭溪鱼 , 诗句拼音为： kěn lái pán gǔ fàn xī yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“後日锦衣行昼里”全诗

次韵叶硕夫南归见贻 其二 (cì yùn yè shuò fū nán guī jiàn yí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。
翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。
但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。
後日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi huā wú shù shàng yī jū ， gū mēn xū píng jiǔ pò chú 。
fān shǒu zuò yún shāng wǎng shì ， zhuǎn tóu rú mèng yù juān shū 。
dàn zhī gān kǔ tóng wēi jué ， bù wèn xīn qín yǒu wū lú 。
hòu rì jǐn yī xíng zhòu lǐ ， kěn lái pán gǔ fàn xī yú 。

“後日锦衣行昼里”繁体原文

次韻葉碩夫南歸見貽 其二

飛花無數上衣裾，孤悶須憑酒破除。
翻手作雲傷往事，轉頭如夢欲捐書。
但知甘苦同薇蕨，不問辛勤有屋廬。
後日錦衣行晝里，肯來盤谷飯溪魚。

“後日锦衣行昼里”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
後日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。

“後日锦衣行昼里”全诗注音

fēi huā wú shù shàng yī jū ， gū mēn xū píng jiǔ pò chú 。

飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。

fān shǒu zuò yún shāng wǎng shì ， zhuǎn tóu rú mèng yù juān shū 。

翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。

dàn zhī gān kǔ tóng wēi jué ， bù wèn xīn qín yǒu wū lú 。

但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。

hòu rì jǐn yī xíng zhòu lǐ ， kěn lái pán gǔ fàn xī yú 。

後日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。

“後日锦衣行昼里”全诗翻译

译文：
飞花漫天，落在上衣裾间，仿佛无数繁华纷扰。孤寂闷时，只能依靠酒来排遣忧虑。翻手之间，像云烟般抚伤往昔往事，转头之际，又如同一场梦境，渴望抛却尘封的书籍。
只知道人生的甘苦与薇蕨相似，却不问辛勤付出是否有宽敞的屋舍作为回报。等到将来日子衣着锦绣，行走在白天的明媚时光里，是否愿意来到山谷，品尝溪中鲜美的鱼肴呢？

“後日锦衣行昼里”总结赏析

赏析：这首诗《次韵叶硕夫南归见贻 其二》是李弥逊创作的一首抒发个人感情的诗歌。诗中通过具象的描写和抒发情感，表达了诗人在饮酒时所感受到的孤寂和对过往时光的回忆，以及对未来的向往和希望。
首节写飞花落在衣裾上，形象生动地描绘了诗人的孤寂和苦闷，需要借酒来排遣。第二节通过"翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书"的描写，表达了诗人对过去往事的淡漠和对未来的追求。第三节则强调了诗人的知足和不问世俗辛苦，与田园生活的向往。最后一节则展现了对未来的期望，诗人渴望着将来能够享受锦衣美食，过上富足的生活。

“後日锦衣行昼里”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“後日锦衣行昼里”相关诗句：

“後日锦衣行昼里”每个字的意思：

包含“後日锦衣行昼里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂