“锦衣惊昼炫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦衣惊昼炫”出自哪首诗?
答案: “锦衣惊昼炫”出自: 宋代 陈深的 《题钱舜举写生五首 石榴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn yī jīng zhòu xuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“锦衣惊昼炫”的上一句是什么?
答案:
“锦衣惊昼炫”的上一句是: 万里乘槎来 , 诗句拼音为:wàn lǐ chéng chá lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“锦衣惊昼炫”的下一句是什么?
答案: “锦衣惊昼炫”的下一句是: 相逢秋风中 , 诗句拼音为: xiāng féng qiū fēng zhōng ,诗句平仄:平平平平平。
“锦衣惊昼炫”全诗
题钱舜举写生五首 石榴 (tí qián shùn jǔ xiě shēng wǔ shǒu shí liú)
万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
“锦衣惊昼炫”繁体原文
題錢舜舉寫生五首 石榴
萬里乘槎來,錦衣驚晝炫。
相逢秋風中,忽發一笑粲。
“锦衣惊昼炫”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
相逢秋风中,忽发一笑粲。
“锦衣惊昼炫”全诗注音
万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。
“锦衣惊昼炫”全诗翻译
译文:
万里乘着小船航行而来,锦衣服饰在阳光下闪耀夺目。
在秋风中相遇,突然放出一声明亮的笑容。
总结:
诗人以“万里乘槎来”描绘了漫长的旅途,用“锦衣惊昼炫”描绘了美丽的服饰。在秋风中与人相遇,突然展露出明亮的笑容。整首诗以描写美丽、喜悦为主题,表达了诗人在旅途中的愉悦心情。
“锦衣惊昼炫”相关诗句:
- 锦衣惊昼炫 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 石榴 》
- 锦衣新炫昼 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 君衣锦炫昼 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶仲实赴盐官州判 》
- 锦衣昼归闾里惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 烁烁锦炫昼 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴江垂虹雨後观荷 》
- 乡关昼行衣锦衣 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 衣锦昼还乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 夸诧昼锦衣 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 祝我昼锦衣 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 锦衣聊昼行 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其二 》
- 锦衣行白昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题庐陵董氏桂林书斋 》
- 衣锦昼归吴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 衣锦眩春昼 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 锦衣昼不襞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 锦衣绚行昼 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 昼锦辉绣衣 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 宗华衣锦趋炎昼 出自 [宋] 王柏 ·《蜀葵韵 》
- 定看昼着锦衣还 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 士得采衣如昼锦 出自 [宋] 王令 ·《送钱公辅赴举 》
- 白昼锦衣人已骇 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》