“春江不隔一程遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春江不隔一程遥”出自哪首诗？
答案： “春江不隔一程遥”出自： 宋代 晁补之的 《扬州杂咏七首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn jiāng bù gé yī chéng yáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春江不隔一程遥”的上一句是什么？
答案：
“春江不隔一程遥”的上一句是： 皂荚村南三里许 , 诗句拼音为：zào jiá cūn nán sān lǐ xǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春江不隔一程遥”的下一句是什么？
答案： “春江不隔一程遥”的下一句是： 双堤鬭起如牛角 , 诗句拼音为： shuāng dī dòu qǐ rú niú jiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春江不隔一程遥”全诗
扬州杂咏七首 其五 (yáng zhōu zá yǒng qī shǒu qí wǔ)
皂荚村南三里许，春江不隔一程遥。
双堤鬭起如牛角，知是隋家万里桥。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春江不隔一程遥”繁体原文
揚州雜詠七首 其五
皂莢村南三里許，春江不隔一程遥。
雙堤鬭起如牛角，知是隋家萬里橋。
“春江不隔一程遥”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皂荚村南三里许，春江不隔一程遥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双堤鬭起如牛角，知是隋家万里桥。
“春江不隔一程遥”全诗注音
皂荚村南三里许，春江不隔一程遥。
双堤鬭起如牛角，知是隋家万里桥。
“春江不隔一程遥”全诗翻译
译文：
皂荚村在南边，大约有三里的距离，春江离这里只有一程的距离。
两岸的堤坝形状酷似牛角，我知道这里是隋家修建的万里长城。
“春江不隔一程遥”总结赏析
《扬州杂咏七首 其五》这首诗是晁补之创作的，属于咏史诗。在这首诗中，晁补之描绘了扬州的风景，并通过具体的景物和历史背景来表达他的感情。
在这首诗中，他首先提到了皂荚村，描述了其位于春江南岸的壮丽景色。这里的春江清澈宽广，与皂荚村相隔不远，呈现出一幅宜人的画面。
接着，诗人提到了“双堤鬭起如牛角”，这里的“双堤”指的可能是扬州境内的河堤，而“鬭起如牛角”则形象地描述了堤岸的景象，暗示了它们的壮丽和雄伟。
最后两句“知是隋家万里桥”，则点明了这个景点的历史渊源，指的是隋炀帝杨广修建的大运河，而“万里桥”则象征着这条运河的壮丽和重要性。
总的来说，这首诗以扬州的自然景色和历史文化为背景，表达了诗人对这个地方的热爱和敬仰之情。
标签: 写景、咏史
“春江不隔一程遥”相关诗句：
- 春江不隔一程遥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其五 》
- 遥怜一江隔 出自 [宋] 薛师石 ·《寄蔡任 》
- 隔一涛江路岂遥 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》
- 暮程遥宿隔云村 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 归程江海遥 出自 [宋] 余靖 ·《酬黄都官舟次近垌见寄次韵 》
- 只隔春江一潮信 出自 [宋] 郑獬 ·《招余补之 》
- 不隔江山春 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞知府生日 》
- 一驿是遥程 出自 [唐] 王建 ·《归昭应留别城中 》
- 隔江遥认五云飞 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》
- 美人遥隔湘江水 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 橹声风隔大江遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其一 》
- 两乡遥认隔江云 出自 [宋] 释行海 ·《得方山人书因有所怀 》
- 遥隔三江共明月 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 隔江遥望小蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》
- 隔江遥望白云村 出自 [宋] 释慧空 ·《华光墨梅 》
- 一江不隔水渊潫 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 一江元不隔西东 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 只隔山中一日程 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 水程才隔一百里 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 不惮客程遥 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》