首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 > 一江不隔水渊潫

“一江不隔水渊潫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一江不隔水渊潫”出自哪首诗？

答案： “一江不隔水渊潫”出自： 宋代 仇远的 《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiāng bù gé shuǐ yuān wān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一江不隔水渊潫”的上一句是什么？

答案： “一江不隔水渊潫”的上一句是： 万里相期云上下 , 诗句拼音为： wàn lǐ xiāng qī yún shàng xià ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“一江不隔水渊潫”的下一句是什么？

答案： “一江不隔水渊潫”的下一句是： 对床夜雨吟诗烛 , 诗句拼音为： duì chuáng yè yǔ yín shī zhú ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“一江不隔水渊潫”全诗

吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 (wú chéng jì zūn shī yǔ qí dì yuán chū huì yú wéi yáng jí huán jīn líng chéng jì jì shī yīn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

初平兄弟总神仙，化石为羊入上天。
万里相期云上下，一江不隔水渊潫。
对床夜雨吟诗烛，归櫂春风载酒船。
此是人生真乐事，岸花汀草意无边。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū píng xiōng dì zǒng shén xiān ， huà shí wèi yáng rù shàng tiān 。
wàn lǐ xiāng qī yún shàng xià ， yī jiāng bù gé shuǐ yuān wān 。
duì chuáng yè yǔ yín shī zhú ， guī zhào chūn fēng zǎi jiǔ chuán 。
cǐ shì rén shēng zhēn lè shì ， àn huā tīng cǎo yì wú biān 。

“一江不隔水渊潫”繁体原文

吳成季尊師與其弟元初會于維揚即還金陵成季寄詩因和

初平兄弟總神仙，化石爲羊入上天。
萬里相期雲上下，一江不隔水淵潫。
對床夜雨吟詩燭，歸櫂春風載酒船。
此是人生真樂事，岸花汀草意無邊。

“一江不隔水渊潫”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初平兄弟总神仙，化石为羊入上天。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里相期云上下，一江不隔水渊潫。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
对床夜雨吟诗烛，归櫂春风载酒船。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此是人生真乐事，岸花汀草意无边。

“一江不隔水渊潫”全诗注音

chū píng xiōng dì zǒng shén xiān ， huà shí wèi yáng rù shàng tiān 。

初平兄弟总神仙，化石为羊入上天。

wàn lǐ xiāng qī yún shàng xià ， yī jiāng bù gé shuǐ yuān wān 。

万里相期云上下，一江不隔水渊潫。

duì chuáng yè yǔ yín shī zhú ， guī zhào chūn fēng zǎi jiǔ chuán 。

对床夜雨吟诗烛，归櫂春风载酒船。

cǐ shì rén shēng zhēn lè shì ， àn huā tīng cǎo yì wú biān 。

此是人生真乐事，岸花汀草意无边。

“一江不隔水渊潫”全诗翻译

译文：

初平兄弟俱非凡，化石为羊飞上天。
万里长途心相许，云上飘飞水不分。
夜深对床雨纷纷，吟咏诗篇烛影昏。
归舟顺风春意暖，载酒江湖笑语存。
人生乐事皆其中，岸花汀草情无尽。

总结：

诗人描绘了初平兄弟的仙人风采，以及他们的非凡经历。兄弟二人奇迹般地将石头变为羊，飞升入天。他们在漫长的旅途中始终相互扶持，像云一样上下飘荡，水一般亲近无隔。夜晚在对床对坐，听着雨声，吟咏诗篇，烛光昏黄。春风吹拂下，他们乘船回归，载满美酒，笑语盈舟。诗人认为这样的人生经历才是真正的快乐，而江岸上的花朵，湖边的草地，都映衬出无限深情。整首诗歌表达了仙人兄弟的传奇事迹，以及对人生美好乐事的赞颂。

“一江不隔水渊潫”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一江不隔水渊潫”相关诗句：

“一江不隔水渊潫”每个字的意思：

包含“一江不隔水渊潫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂