“橹声风隔大江遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橹声风隔大江遥”出自哪首诗?
答案: “橹声风隔大江遥”出自: 宋代 董嗣杲的 《生意堂三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ shēng fēng gé dà jiāng yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“橹声风隔大江遥”的上一句是什么?
答案:
“橹声风隔大江遥”的上一句是: 十二阑干成独倚 , 诗句拼音为: shí èr lán gān chéng dú yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“橹声风隔大江遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“橹声风隔大江遥”已经是最后一句了。
“橹声风隔大江遥”全诗
生意堂三首 其一 (shēng yì táng sān shǒu qí yī)
画堂清傍水南桥,烟气如炊掩紫霄。
十二阑干成独倚,橹声风隔大江遥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“橹声风隔大江遥”繁体原文
生意堂三首 其一
畫堂清傍水南橋,煙氣如炊掩紫霄。
十二闌幹成獨倚,櫓聲風隔大江遙。
“橹声风隔大江遥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
画堂清傍水南桥,烟气如炊掩紫霄。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
十二阑干成独倚,橹声风隔大江遥。
“橹声风隔大江遥”全诗注音
画堂清傍水南桥,烟气如炊掩紫霄。
十二阑干成独倚,橹声风隔大江遥。
“橹声风隔大江遥”全诗翻译
译文:
画堂建在南边的水旁,烟气如同炊烟遮蔽紫色的天空。十二扇窗户干净整齐地排列,我独自倚在其中一扇窗前,听着橹声,感受着风隔着遥远的大江。
总结:
诗人描绘了一个位于水边的画堂,画堂周围笼罩着炊烟一般的薄雾,遮蔽了高远的紫霄天空。画堂内有十二扇窗户,诗人孤独地倚在其中一扇窗前,聆听橹声,感受着风隔着遥远的大江。整首诗以清幽的景象勾勒出诗人内心深处的孤独寂寞之情。
“橹声风隔大江遥”相关诗句:
- 橹声风隔大江遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其一 》
- 风休江北一声橹 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其二 》
- 隔岸橹声喧暮角 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 数声柔橹隔沧洲 出自 [宋] 方岳 ·《题雄观 》
- 长江橹声发 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 橹声江月碎 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 劲橹乱江群雁声 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 橹声相逐转江湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 橹声争出满江鸣 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中二首 其一 》
- 柂橹一声江已转 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 》
- 卧听满江柔橹声 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其一 》
- 橹声相逐过江来 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 舟过江中闻橹声 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 人在长江一声橹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨歌 》
- 舟过江中闻橹声 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 江湖秋梦橹声中 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 风约橹声寒 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一 》
- 鸣橹风声壮 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 风约橹声还 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其二 》
- 锡声遥隔尘 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》