“上无螟蛉下无鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上无螟蛉下无鼠”出自哪首诗?
答案: “上无螟蛉下无鼠”出自: 宋代 李复的 《乐章五曲 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng wú míng líng xià wú shǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“上无螟蛉下无鼠”的上一句是什么?
答案:
“上无螟蛉下无鼠”的上一句是: 风清气微散时雨 , 诗句拼音为: fēng qīng qì wēi sàn shí yǔ
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“上无螟蛉下无鼠”的下一句是什么?
答案: “上无螟蛉下无鼠”的下一句是: 川满秔兮陆满黍 , 诗句拼音为: chuān mǎn jīng xī lù mǎn shǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“上无螟蛉下无鼠”全诗
乐章五曲 其四 (yuè zhāng wǔ qū qí sì)
刻花圆楹青玉趺,高堂䡾䡾云锦舒。
两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。
扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语。
长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞。
工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。
风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠。
川满秔兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。
乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土。
仄平平平平仄平,平平○○平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
平平平○仄,平平平仄仄。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄○仄,平平平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“上无螟蛉下无鼠”繁体原文
樂章五曲 其四
刻花圓楹青玉趺,高堂䡾䡾雲錦舒。
兩階納陛先登巫,近前神喜巫歌呼。
揚桴兮拊鼓,金鳴兮竹語。
長絲哀怨雁移步,堂上聲歌堂下舞。
工祝濯柳灑庭戶,神君功多人有主。
風清氣微散時雨,上無螟蛉下無鼠。
川滿秔兮陸滿黍,少婦窗間弄機杼。
鄉人相勸醉場圃,敬拜神君芘吾土。
“上无螟蛉下无鼠”韵律对照
仄平平平平仄平,平平○○平仄平。
刻花圆楹青玉趺,高堂䡾䡾云锦舒。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。
平平平○仄,平平平仄仄。
扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语。
○平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞。
平仄仄仄仄○仄,平平平平平仄仄。
工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠。
平仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
川满秔兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土。
“上无螟蛉下无鼠”全诗注音
刻花圆楹青玉趺,高堂䡾䡾云锦舒。
两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。
扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语。
长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞。
工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主。
风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠。
川满秔兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。
乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土。
“上无螟蛉下无鼠”全诗翻译
译文:
在刻花的圆楹上,摆放着青玉制成的趺。高堂里,云锦舒展开。两级台阶通往陛阶,先登陛下的是巫师。巫师走近前,神喜之情溢于言表,巫师高声呼唤着歌唱神明的歌曲。
扬起鼓槌,拊打着鼓,金鸣之声和竹管的吹奏声交相呼应。长丝帘帐中传来雁的哀怨之音,雁在舞动着它们的步伐。堂上传来歌声,堂下伴着舞蹈。
祭祀的工匠在庭院内洒下柳枝,洒向庭院的各个角落。神君功德卓著,许多人都前来瞻仰。风清气爽,微雨飘洒,上天无螟蛉之扰,地下无鼠患之忧。
江水灌满了稻田,田间长满了黍稷。少妇坐在窗边,手中玩弄着织机和纺车。
乡人们彼此相劝,在醉乡田野举行祭祀,虔诚地敬拜神明,感谢神明保佑他们的土地和家园。
全文总结:全文描绘了一幅祭祀神明的场景,祭祀仪式隆重庄严,巫师领唱歌曲祈祷神灵保佑,气氛祥和神秘。人们敬仰神明,表达对神灵的敬意,感恩神明给予的丰收和幸福。
“上无螟蛉下无鼠”总结赏析
赏析:此诗《乐章五曲 其四》由李复创作,以生动的词藻和形象描绘了古代宫廷中的庄重祭祀场景。诗中通过描写庙堂的装饰、祭祀活动的细节,展现了古人对神明的虔诚和敬畏之情。作者以独特的视角,将庙堂内外的景物、人物、祭祀活动以及自然环境融合在一起,使诗篇具有高度的艺术感和鲜明的画面感。
“上无螟蛉下无鼠”相关诗句:
- 上无螟蛉下无鼠 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 桑生壠上螟蛉挂 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 上无苍蝇下无鼠 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 螟蛉有子 出自 [宋] 释道顔 ·《赞达磨 》
- 螟蛉有子 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其三 》
- 倥侗祝螟蛉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 入学诲螟蛉 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 果臝祝螟蛉 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》
- 螟蛉轻二豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 蒲卢祝螟蛉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 乡校谨螟蛉 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 养得螟蛉种 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹腾 》
- 常期肖螟蛉 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 衆豪固螟蛉 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 反不以螟蛉 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一 》
- 螟蛉视尔曹 出自 [宋] 方回 ·《观圃 》
- 二豪螟蛉与蜾臝 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 螟蛉须信逢蜾蠃 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 孰知蜾蠃与螟蛉 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 螟蛉蜾蠃但痴坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其四 》