“茎茎出蚕腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茎茎出蚕腹”出自哪首诗?
答案: “茎茎出蚕腹”出自: 唐代 贯休的 《偶作五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jīng chū cán fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“茎茎出蚕腹”的上一句是什么?
答案:
“茎茎出蚕腹”的上一句是: 谁信鬓上丝 , 诗句拼音为: shuí xìn bìn shàng sī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“茎茎出蚕腹”的下一句是什么?
答案: “茎茎出蚕腹”的下一句是: 尝闻养蚕妇 , 诗句拼音为: cháng wén yǎng cán fù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“茎茎出蚕腹”全诗
偶作五首 一 (ǒu zuò wǔ shǒu yī)
谁信心火多,多能焚大国。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
一春膏血尽,岂止应王赋。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞,僞叶空满枝。
冤梭与恨机,一见一沾衣。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄○○仄。
○平仄仄仄,仄平平○仄。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
“茎茎出蚕腹”繁体原文
偶作五首 一
誰信心火多,多能焚大國。
誰信鬢上絲,莖莖出蠶腹。
嘗聞養蠶婦,未曉上桑樹。
下樹畏蠶飢,兒啼亦不顧。
一春膏血盡,豈止應王賦。
如何酷吏酷,盡爲搜將去。
蠶蛾爲蝶飛,僞葉空滿枝。
冤梭與恨機,一見一霑衣。
“茎茎出蚕腹”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄仄。
谁信心火多,多能焚大国。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
仄平○仄仄,仄仄○○仄。
一春膏血尽,岂止应王赋。
○平仄仄仄,仄平平○仄。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
平平平仄平,仄仄○仄平。
蚕蛾为蝶飞,僞叶空满枝。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
冤梭与恨机,一见一沾衣。
“茎茎出蚕腹”全诗注音
谁信心火多,多能焚大国。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
一春膏血尽,岂止应王赋。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞,僞叶空满枝。
冤梭与恨机,一见一沾衣。
“茎茎出蚕腹”全诗翻译
译文:
谁有坚定的信念,就能点燃强大的国家之火。
谁相信那些微弱的蚕丝,逐一从蚕腹中抽丝。
我曾听闻养蚕的妇女们,却不明白她们是怎样上桑树的。
她们爬下树枝时担心蚕虫的饥饿,即便孩子们哭闹也不理会。
一个春天的努力耗尽了她们的血汗,远不止应付王府的赋税。
酷吏的残忍何其冷酷,他们只顾追捕蚕茧。
蚕蛾为了成为蝴蝶而飞翔,而虚假的叶子却满布树枝。
冤屈与恨怨的机会,一次次地沾在衣裳上。
总结:
这首诗通过描绘养蚕的妇女们辛勤劳作的情景,表达了他们对家园和国家的无私奉献精神。作者通过蚕丝、蚕茧和蝴蝶等意象,抒发了对于残酷统治者和虚假权贵的不满和冤屈。整体上,诗歌展现了人们为了信念而付出努力的力量,以及面对压迫和冤屈时的坚韧和不屈精神。
“茎茎出蚕腹”相关诗句:
- 茎茎出蚕腹 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 一 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 一茎两茎初似丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 拔却一茎生两茎 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 不知华发欲茎茎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 发因累少茎茎绿 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 穿篱破藓几茎茎 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 长茎短茎芳草翠 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 一茎二茎华发生 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 白雪茎茎不用栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 茎茎手种玉成林 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 拔却三茎又五茎 出自 [唐] 王建 ·《镊白 》
- 古柏茎茎伐尽柯 出自 [宋] 汪元量 ·《惠山值雨 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 芝盖茎茎瑞气芬 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》