“北风吹转旌旗影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹转旌旗影”出自哪首诗?
答案: “北风吹转旌旗影”出自: 宋代 陆文圭的 《送元帅移屯太仓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī zhuǎn jīng qí yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“北风吹转旌旗影”的上一句是什么?
答案:
“北风吹转旌旗影”的上一句是: 澄川老稚送倾城 , 诗句拼音为: chéng chuān lǎo zhì sòng qīng chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“北风吹转旌旗影”的下一句是什么?
答案: “北风吹转旌旗影”的下一句是: 东海欢腾鼓吹声 , 诗句拼音为: dōng hǎi huān téng gǔ chuī shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“北风吹转旌旗影”全诗
送元帅移屯太仓 (sòng yuán shuài yí tún tài cāng)
十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北风吹转旌旗影”繁体原文
送元帥移屯太倉
十乘元戎又啟行,澄川老稚送傾城。
北風吹轉旌旗影,東海歡騰鼓吹聲。
桑麥千村無吠犬,波濤萬里息奔鯨。
新年鳳詔催歸覲,殿內金甌覆姓名。
“北风吹转旌旗影”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。
“北风吹转旌旗影”全诗注音
十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。
“北风吹转旌旗影”全诗翻译
译文:
十乘元戎又启程,澄川的老者和稚子送行美丽的都城。
北风吹动使旌旗影转动,东海欢腾鼓吹声响起。
桑和麦遍布千村,没有吠犬的声音,波涛在万里之外平息下来,不再有奔腾的鲸鱼。
新年的诏书催促前来朝见,皇宫内的金瓯覆盖着名字。
总结:
这首诗描绘了一幅壮阔的画面,表现了将军出征、君王凯旋的场景。首节描述了将军再度出征,老者和少年送别,展现了军旅生活的征程。第二节描绘北风吹动旌旗,东海欢腾的景象,突显了出征的雄壮氛围。第三节通过村庄安宁、海洋平静来表达了太平盛世的局面。最后一节提到新年的诏书催促归朝,金瓯覆盖名字,意味着功勋得以记录。整首诗以细腻的笔触描绘了军事和社会景象,流露出对安定盛世的向往。
“北风吹转旌旗影”相关诗句:
- 北风吹转旌旗影 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 平沙月转旌旗影 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其三 》
- 旌旗逐风转 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 北风吹旗旗欲裂 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 旌旗倒北风 出自 [唐] 马戴 ·《塞下曲二首 一 》
- 风和渐觉旌旗转 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 春风半道旌旗转 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 旌旗不动风将转 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 风吹四面旌旗动 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 旌旗影动秋风瑟 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 铭旌影转晓风斜 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其二 》
- 风吹细柳旗阴转 出自 [宋] 李新 ·《观梁辅之晓阅 》
- 柳外东风旗影转 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 北风吹荡酒旗斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 霜风猎猎吹旗旌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 旌旗转衰木 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 三 》
- 旌旗转和屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《和人三桥 其一 》
- 旌旗转座前 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 愿逐旌旗转 出自 [唐] 董思恭 ·《咏虹 》
- 遶户旌旗影 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿六韵见寄 》