“解鞍息马夜将深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解鞍息马夜将深”出自哪首诗?
答案: “解鞍息马夜将深”出自: 宋代 徐积的 《宿山馆 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě ān xī mǎ yè jiāng shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“解鞍息马夜将深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“解鞍息马夜将深”已经是第一句了。
问题3:“解鞍息马夜将深”的下一句是什么?
答案: “解鞍息马夜将深”的下一句是: 倦兴贪眠辄废灯 , 诗句拼音为: juàn xīng tān mián zhé fèi dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“解鞍息马夜将深”全诗
宿山馆 其九 (sù shān guǎn qí jiǔ)
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“解鞍息马夜将深”繁体原文
宿山館 其九
解鞍息馬夜將深,倦興貪眠輒廢燈。
感物忽驚塵世事,談真却憶舊山僧。
當峰豹寢方潛霧,隔澗狐鳴若渡冰。
此處不唯饒物怪,從來歧路險層層。
“解鞍息马夜将深”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
“解鞍息马夜将深”全诗注音
解鞍息马夜将深,倦兴贪眠辄废灯。
感物忽惊尘世事,谈真却忆旧山僧。
当峰豹寝方潜雾,隔涧狐鸣若渡冰。
此处不唯饶物怪,从来歧路险层层。
“解鞍息马夜将深”全诗翻译
译文:
解下马鞍,放松马匹,夜已经深了。疲倦的心情渴望着睡眠,所以很容易就熄灭了灯。
感慨世事的变幻,忽然惊醒。谈论真谛,却又想起了以前的山中僧人。
夜晚,在高峰上,豹子安静地躺着,只有隔着山涧,传来狐狸的叫声,如同渡过冰面般清晰。
这个地方不仅仅有奇特的动物,而且历来各条路都充满了危险重重的陷阱。
全文
总结:
夜深人静之时,作者的心境也跟随着平静。在宁静的环境中,感慨世事变化,但又忆起了过去的事情。高山之上,野兽静卧,幽谷之间,野兽鸣叫。这个地方不仅有奇特的景物,而且历来各条路都充满了危险。整篇诗歌以写景抒怀的方式,表达了作者对于自然和人生的感悟。
“解鞍息马夜将深”相关诗句:
- 解鞍息马夜将深 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其九 》
- 解鞍初息肩 出自 [宋] 余靖 ·《晚至松门僧舍怀寄李太祝 》
- 解鞍聊间息 出自 [宋] 曹彦约 ·《再至淮南 》
- 解鞍时一息 出自 [宋] 仇远 ·《题西梵一翁双清轩 》
- 暂解征鞍息使邮 出自 [宋] 宋祁 ·《题罗江翠望亭兼简西游君子 》
- 永愿息鞍马 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 疲马思解鞍 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 瘦马解鞍回 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和江邻几九月五日省直 》
- 陶暑解马鞍 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 王甥解鞍马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 摇瞻解鞍马 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》
- 疲马解鞍驮 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 将军解愁鞍 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 解鞍歇马倦西游 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 解鞍下马日向夕 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 解鞍休马暂萧然 出自 [宋] 刘跂 ·《相州州园 》
- 解鞍骏马空伏枥 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 五马解鞍方北上 出自 [宋] 邵亢 ·《送程给事知越州 》
- 解鞍傍水入洗马 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 解鞍下马拜墓前 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》