“出入帝京里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入帝京里”出自哪首诗?
答案: “出入帝京里”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 一三七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rù dì jīng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“出入帝京里”的上一句是什么?
答案:
“出入帝京里”的上一句是: 董郎年少时 , 诗句拼音为:dǒng láng nián shào shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“出入帝京里”的下一句是什么?
答案: “出入帝京里”的下一句是: 衫作嫩鹅黄 , 诗句拼音为: shān zuò nèn é huáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“出入帝京里”全诗
诗三百三首 一三七 (shī sān bǎi sān shǒu yī sān qī)
董郎年少时,出入帝京里。
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。
观者满路傍,个是谁家子。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
“出入帝京里”繁体原文
詩三百三首 一三七
董郎年少時,出入帝京裏。
衫作嫩鵝黃,容儀畫相似。
常騎踏雪馬,拂拂紅塵起。
觀者滿路傍,箇是誰家子。
“出入帝京里”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
董郎年少时,出入帝京里。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
观者满路傍,个是谁家子。
“出入帝京里”全诗注音
董郎年少时,出入帝京里。
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。
观者满路傍,个是谁家子。
“出入帝京里”全诗翻译
译文:
董郎年轻时,常常来往于帝京城。他穿着嫩黄色的衣衫,容貌俊美如画。经常骑着雪白的马匹,掀起一片片红尘。路旁的观者纷纷驻足观看,惊讶地问:“他是哪家的子弟?”
“出入帝京里”总结赏析
赏析:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首》中的第一百三十七首,以描述董郎年少时在帝京的生活为主题。诗中通过生动的画面和抒情的语言,展现了董郎的青年风采以及他在都城的生活情景。
首句 "董郎年少时,出入帝京里。" 开篇即点明主题,以董郎年轻时在帝京的生活
“出入帝京里”相关诗句:
- 出入帝京里 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 风光入帝京 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 天亲入帝京 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 安居入帝京 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 帝京须早入 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 戎装出帝京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送令狐相公自仆射出镇南梁 》
- 闻君携家入帝京 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 才子雍容入帝京 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 才子囊书入帝京 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 佩剑携书入帝京 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 却携文入帝京游 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才归桑水宁觐 》
- 汞火流珠入帝京 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 鞭影拖云入帝京 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 爱马乘闲入帝京 出自 [唐] 段成式 ·《送僧二首 一 》
- 百万长驱入帝京 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 樊崇徐宣 》
- 匹马搀春入帝京 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》
- 鳯阙禅宗出帝京 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 换取青袍出帝京 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 凤阙禅宗出帝京 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 翠辇红旗出帝京 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍 》