“出入帝京里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出入帝京里”出自哪首诗?

答案:出入帝京里”出自: 唐代 寒山 《诗三百三首 一三七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rù dì jīng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“出入帝京里”的上一句是什么?

答案:出入帝京里”的上一句是: 董郎年少时 , 诗句拼音为:dǒng láng nián shào shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“出入帝京里”的下一句是什么?

答案:出入帝京里”的下一句是: 衫作嫩鹅黄 , 诗句拼音为: shān zuò nèn é huáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“出入帝京里”全诗

诗三百三首 一三七 (shī sān bǎi sān shǒu yī sān qī)

朝代:唐    作者: 寒山

董郎年少时,出入帝京里
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。
观者满路傍,个是谁家子。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。

dǒng láng nián shào shí , chū rù dì jīng lǐ 。
shān zuò nèn é huáng , róng yí huà xiāng sì 。
cháng qí tà xuě mǎ , fú fú hóng chén qǐ 。
guān zhě mǎn lù bàng , gè shì shuí jiā zǐ 。

“出入帝京里”繁体原文

詩三百三首 一三七

董郎年少時,出入帝京裏。
衫作嫩鵝黃,容儀畫相似。
常騎踏雪馬,拂拂紅塵起。
觀者滿路傍,箇是誰家子。

“出入帝京里”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
董郎年少时,出入帝京里。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
衫作嫩鹅黄,容仪画相似。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
常骑踏雪马,拂拂红尘起。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
观者满路傍,个是谁家子。

“出入帝京里”全诗注音

dǒng láng nián shào shí , chū rù dì jīng lǐ 。

董郎年少时,出入帝京里。

shān zuò nèn é huáng , róng yí huà xiāng sì 。

衫作嫩鹅黄,容仪画相似。

cháng qí tà xuě mǎ , fú fú hóng chén qǐ 。

常骑踏雪马,拂拂红尘起。

guān zhě mǎn lù bàng , gè shì shuí jiā zǐ 。

观者满路傍,个是谁家子。

“出入帝京里”全诗翻译

译文:
董郎年轻时,常常来往于帝京城。他穿着嫩黄色的衣衫,容貌俊美如画。经常骑着雪白的马匹,掀起一片片红尘。路旁的观者纷纷驻足观看,惊讶地问:“他是哪家的子弟?”

“出入帝京里”总结赏析

赏析:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首》中的第一百三十七首,以描述董郎年少时在帝京的生活为主题。诗中通过生动的画面和抒情的语言,展现了董郎的青年风采以及他在都城的生活情景。
首句 "董郎年少时,出入帝京里。" 开篇即点明主题,以董郎年轻时在帝京的生活

“出入帝京里”诗句作者寒山介绍:

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。更多...

“出入帝京里”相关诗句: