“残年守旧书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残年守旧书”出自哪首诗？
答案： “残年守旧书”出自： 宋代 林希逸的 《十月朔日作是月十一日立冬 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán nián shǒu jiù shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残年守旧书”的上一句是什么？
答案：
“残年守旧书”的上一句是： 身外无余念 , 诗句拼音为：shēn wài wú yú niàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残年守旧书”的下一句是什么？
答案： “残年守旧书”的下一句是： 窗先寒日补 , 诗句拼音为： chuāng xiān hán rì bǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“残年守旧书”全诗
十月朔日作是月十一日立冬 其二 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí èr)
身外无余念，残年守旧书。
窗先寒日补，园趁小春锄。
边耗多疑信，邮传久缺疏。
往来南北客，时得问何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“残年守旧书”繁体原文
十月朔日作是月十一日立冬 其二
身外無餘念，殘年守舊書。
窗先寒日補，園趁小春鋤。
邊耗多疑信，郵傳久缺疏。
往來南北客，時得問何如。
“残年守旧书”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身外无余念，残年守旧书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
窗先寒日补，园趁小春锄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
边耗多疑信，邮传久缺疏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往来南北客，时得问何如。
“残年守旧书”全诗注音
身外无余念，残年守旧书。
窗先寒日补，园趁小春锄。
边耗多疑信，邮传久缺疏。
往来南北客，时得问何如。
“残年守旧书”全诗翻译
译文：
身外没有其他杂念，晚年只守着旧书。
窗户早晨先补上寒意，园中趁着初春的时光进行耕作。
边境耗损许多疑虑和信任，邮件传递长久不畅。
南北往来的客人，偶尔得到机会问候彼此近况如何。
总结：
诗人在安度晚年，抛却尘世烦恼，只把时间花在守旧书籍上。诗中描绘了窗户遮挡寒意的情景和园中春耕的景象，同时表达了边境地区的困扰和南北往来客人间的询问关怀。
“残年守旧书”相关诗句：
- 残年守旧书 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 耄年依旧守残缸 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 绝胜衰残守旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其六 》
- 灯暗守残书 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 老守残书差得趣 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 久贫仅守残书笈 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 诗书只守一编残 出自 [宋] 王遂 ·《口伐 》
- 守定残书雪满头 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 犹有残灯守故书 出自 [宋] 林景熙 ·《秋夜 》
- 我宁辛苦守残书 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 麾守旧尚书 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 归善和坊守旧书 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 旧年残腊破新年 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 残章得旧书 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 旧箧有残书 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 守台旧卒年九十 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 残年仍旧学 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其三 》
- 百年穷达守书诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其一○ 》