“宝剑光出炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝剑光出炉”出自哪首诗?
答案: “宝剑光出炉”出自: 宋代 项安世的 《送程道辉之广济》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo jiàn guāng chū lú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“宝剑光出炉”的上一句是什么?
答案:
“宝剑光出炉”的上一句是: 气若朱弦直 , 诗句拼音为: qì ruò zhū xián zhí
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“宝剑光出炉”的下一句是什么?
答案: “宝剑光出炉”的下一句是: 銛锋净如拭 , 诗句拼音为: xiān fēng jìng rú shì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“宝剑光出炉”全诗
送程道辉之广济 (sòng chéng dào huī zhī guǎng jì)
昂昂天马驹,志岂甘伏枥。
虓虓岩下虎,平生肯求食。
可怜百链钢,绕指化为席。
丈夫有不遇,此事今犹昔。
程侯西南来,气若朱弦直。
宝剑光出炉,銛锋净如拭。
萧萧万里足,矫矫九秋翮。
君看吴楚越,何处无行迹。
岁晚赋归来,天寒倦游役。
海鹤愿鷄栖,榆鸠困鹏翼。
人间竟如此,使我三太息。
虽然聊戏君,万事多所历。
巧定不如痴,言真短于默。
世路危山蹊,人情险矛戟。
从来菱上刺,不若芡中实。
但学幽冀推,稳为郊庙璧。
行矣无多言,此事君已识。
冷暖今日知,勿受豪士惑。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“宝剑光出炉”繁体原文
送程道輝之廣濟
昂昂天馬駒,志豈甘伏櫪。
虓虓巖下虎,平生肯求食。
可憐百鍊鋼,繞指化爲席。
丈夫有不遇,此事今猶昔。
程侯西南來,氣若朱絃直。
寶劍光出爐,銛鋒凈如拭。
蕭蕭萬里足,矯矯九秋翮。
君看吳楚越,何處無行跡。
歲晚賦歸來,天寒倦游役。
海鶴願鷄栖,榆鳩困鵬翼。
人間竟如此,使我三太息。
雖然聊戲君,萬事多所歷。
巧定不如癡,言真短于默。
世路危山蹊,人情險矛戟。
從來菱上刺,不若芡中實。
但學幽冀推,穩爲郊廟璧。
行矣無多言,此事君已識。
冷暖今日知,勿受豪士惑。
“宝剑光出炉”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
昂昂天马驹,志岂甘伏枥。
平平平仄仄,平平仄平仄。
虓虓岩下虎,平生肯求食。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
可怜百链钢,绕指化为席。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
丈夫有不遇,此事今犹昔。
平平平平平,仄仄平平仄。
程侯西南来,气若朱弦直。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
宝剑光出炉,銛锋净如拭。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
萧萧万里足,矫矫九秋翮。
平○平仄仄,平仄平○仄。
君看吴楚越,何处无行迹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
岁晚赋归来,天寒倦游役。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
海鹤愿鷄栖,榆鸠困鹏翼。
平○仄○仄,仄仄○仄仄。
人间竟如此,使我三太息。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
虽然聊戏君,万事多所历。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
巧定不如痴,言真短于默。
仄仄平平平,平平仄平仄。
世路危山蹊,人情险矛戟。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
从来菱上刺,不若芡中实。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
但学幽冀推,稳为郊庙璧。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
行矣无多言,此事君已识。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
冷暖今日知,勿受豪士惑。
“宝剑光出炉”全诗注音
昂昂天马驹,志岂甘伏枥。
虓虓岩下虎,平生肯求食。
可怜百链钢,绕指化为席。
丈夫有不遇,此事今犹昔。
程侯西南来,气若朱弦直。
宝剑光出炉,銛锋净如拭。
萧萧万里足,矫矫九秋翮。
君看吴楚越,何处无行迹。
岁晚赋归来,天寒倦游役。
海鹤愿鷄栖,榆鸠困鹏翼。
人间竟如此,使我三太息。
虽然聊戏君,万事多所历。
巧定不如痴,言真短于默。
世路危山蹊,人情险矛戟。
从来菱上刺,不若芡中实。
但学幽冀推,稳为郊庙璧。
行矣无多言,此事君已识。
冷暖今日知,勿受豪士惑。
“宝剑光出炉”全诗翻译
译文:
昂昂天马驹,志向岂甘伏于枥。
威猛的虎隐匿在岩石下,平生它从不肯去追求食物。
可怜那百链之坚固钢,绕在手指上都能化为一张席子。
丈夫遭遇不顺利,这样的情况今昔依旧存在。
程侯从西南而来,气势如同朱弦一样直指前方。
宝剑光芒自出铁炉,锋利如同擦拭过一般干净。
行走自如,千里如履平地,飞翔矫健,九秋的羽翼异常灵动。
君子观察吴楚越国,无处不留下行迹。
岁末赋诗完成归来,天寒之际感到旅途劳顿。
海鹤愿意栖息在田野,榆鸠困倚在大鹏的翅膀上。
人间事实竟然如此,让我叹息三声。
虽然在与君相谈时多有戏言,但万事经历过无不加深体悟。
技巧安排不如心如止水,言语真诚胜于默默无言。
世间路途像危险的山蹊,人情关系像尖锐的战戟。
从古至今,被菱叶刺伤,不如钻入芡子之实。
唯有学习幽冀的智慧,才能稳守郊庙的美玉。
行止之间无需多言,这事君已了解。
寒暑变幻今日已知,不要受豪士的迷惑。
“宝剑光出炉”相关诗句:
- 宝剑光出炉 出自 [宋] 项安世 ·《送程道辉之广济 》
- 金刚宝剑入红炉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一 》
- 宝剑光寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 宝剑夜韬光 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 宝剑寒光动 出自 [宋] 释慧空 ·《送光兄之百丈兼呈山中禅师以当书矣 其一 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 玉毫光射宝炉烟 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 宝剑未出匣 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 宝剑出规模 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二○ 》
- 宝剑诗成光射斗 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 秋水澄光宝剑轻 出自 [宋] 吕陶 ·《送曹宪州 》
- 夜开宝匣剑光寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 腰头宝剑祥光吐 出自 [宋] 李斗南 ·《题翠蛟亭 》
- 光芒宝剑与天参 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 宝剑犹埋断佞光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送张子秀入京 》
- 宝剑神光埋不住 出自 [宋] 何文季 ·《吴子珍登仕避地大宁示诗赓韵以谢 》
- 剑光如宝无人识 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 宝剑还宜出上方 出自 [宋] 刘子澄 ·《句 其一 》