“楼上时闻鼓角酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上时闻鼓角酣”出自哪首诗?
答案: “楼上时闻鼓角酣”出自: 宋代 陆游的 《寓蓬莱馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng shí wén gǔ jiǎo hān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼上时闻鼓角酣”的上一句是什么?
答案:
“楼上时闻鼓角酣”的上一句是: 堂中剩喜簪裾集 , 诗句拼音为: táng zhōng shèng xǐ zān jū jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼上时闻鼓角酣”的下一句是什么?
答案: “楼上时闻鼓角酣”的下一句是: 明发扁舟觅归路 , 诗句拼音为: míng fā piān zhōu mì guī lù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“楼上时闻鼓角酣”全诗
寓蓬莱馆 (yù péng lái guǎn)
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“楼上时闻鼓角酣”繁体原文
寓蓬萊館
朱門高柳畫橋南,掠面風埃喜解驂。
霽日偶逢春盎盎,野人不慣屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,樓上時聞鼓角酣。
明發扁舟覓歸路,趁時吾欲事農蠶。
“楼上时闻鼓角酣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
“楼上时闻鼓角酣”全诗注音
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
“楼上时闻鼓角酣”全诗翻译
译文:
高大的朱红大门旁边,绿柳成行,画着一座位于桥南的美景。乘着风掠过面颊上的尘埃,喜悦地解开了骖车的缰绳。
明媚的天气偶遇春天的繁荣,乡村的人们不习惯呆在屋里,愿意到潭潭水边去。
堂上的客人喜欢留在这里,共同谈笑,彼此交流着心得,而楼上时常能听到酣畅淋漓的鼓声和角声。
天明之后,我将启程,乘坐小船寻找回家的路途,趁此机会我还想从事农耕和蚕桑的事务。
总结:
这首古文描绘了一个美丽的景色,朱门高柳画桥南,清新的春天让人心情愉悦。在明媚的天气里,乡村的人们喜欢外出,去潭潭水边,而在室内,堂上的客人聚集在一起,欢聚谈笑。楼上时常能听到鼓角之声,增添了喜庆的气氛。诗人也表达了自己的计划,明天他将乘船回家,同时他还有意从事农耕和蚕桑的工作。整首诗通过描写美景和人物情景,展现了诗人对春天的喜悦和对务农生活的向往。
“楼上时闻鼓角酣”相关诗句:
- 楼上时闻鼓角酣 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 楼上呌云秋鼓角 出自 [唐] 姚鹄 ·《虢州献杨抑卿二首 一 》
- 头上打鼓不闻时 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 山楼添鼓角 出自 [唐] 王建 ·《秋日送杜虔州 》
- 高楼鼓角悲 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 蜗牛角上战方酣 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 夜传楼鼓思城角 出自 [宋] 周文璞 ·《寄友人 》
- 月楼鼓角度梅花 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 风起高楼鼓角悲 出自 [宋] 文天祥 ·《睡起 》
- 日暮髙楼鼓角悲 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 郡楼鼓角听殊远 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 日暮楼头鸣鼓角 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 楼头春风鼓角悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 何故高楼鼓角悲 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 高楼鼓角悲秋意 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- □得楼头鼓角清 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 江城闻鼓角 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》